färja.
Vad betyder färja?
- 1fartyg som är specialbyggt för att transportera fordon och passagerare över en vattensträcka
till exempel ett sund
”ta färjan från Helsingborg till Helsingör” · ”innan det fanns bro fick man åka färja”
Fler nyanser och exempel
”färj(e)förbindelse”
”färj(e)trafik”
”färjkarl”
”bilfärja”
”passagerarfärja”
”tågfärja”
- 1transportera med färja
”färja bilarna över till ön”
Var används färja mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs färja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| färja | grundform |
| färjan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| färjas | infinitiv · passiv |
| färjor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| färjorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| färjade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- färja
- färja
- färjan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- färjans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- färjas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- färjornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- färja
- grundform · obestämd · utrum · singular
- färjorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- färjor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- färjors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- färja
- aktiv
- färja
- infinitiv · aktiv
- färjade
- preteritum · aktiv
- färjas
- presens · passiv
- färjas
- infinitiv · passiv
- färjats
- supinum · passiv
- färjandes
- aktiv
- färjandes
- passiv
- färjad
- passiv
- färjar
- presens · aktiv
- färjades
- preteritum · passiv
- färjad
- aktiv
- färjat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Färja i en mening
Scanian rullade sedan utan några missöden upp längs tyska Autobahn, kom över med en färja från Travemünde till Trelleborg, fortsatte upp genom Sverige till Stockholm och därifrån med färja över till Åbo.
Af hans rotvälska blef det adjunkten så småningom klart, att porten ledde till en färja — en färja, som skulle frakta adjunkten och hans saker öfver Hudson till Manhattan.
– Vi har färja från Klaipeda i Litauen där viruset finns och en färja från Polen där det också finns, säger Sandra Draaisma.
Visa fler exempel
Nio hundra människor dog när färjan sjönk Troligen dog över nio hundra människor när en färja sjönk utanför Egypten i förra veckan.
Vid dåligt väder vågar inte skepparna färja över tankvagnarna.
Varför inte sätta in en något större färja i stället ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
färja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
färja i korsord
Frågor där färja är svaret
Frågor som innehåller färja
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av färja i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska färia; gemens. germanska ord; ytterst bildat till 2fara
Uplands-Lagen
sedan 1709
se 1färja
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.