färöiska.
Vad betyder färöiska?
- 1det officiella språket på Färöarna
- 2kvinna från Färöarna
Var används färöiska mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs färöiska?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| färöiska | grundform |
| färöiskan | grundform · bestämd · utrum |
| färöiskor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| färöiskorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| färöiskans | genitiv · bestämd · utrum |
| färöiskas | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- färöiska
- färöiska
- färöiska
- grundform · obestämd · utrum
- färöiskas
- genitiv · obestämd · utrum
- färöiskan
- grundform · bestämd · utrum
- färöiskans
- genitiv · bestämd · utrum
- färöiskor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- färöiskan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- färöiskans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- färöiskors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- färöiskornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- färöiska
- grundform · obestämd · utrum · singular
- färöiskas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- färöiskorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Färöiska i en mening
Hestur är en av de minsta öarna i den färöiska arkipelagen.
Filmen blev väl inte någon av hans mest kritikerrosade - men den gick som en farsot över världen och medförde att boken översattes till ett tiotal språk, bland dem färöiska, turkiska och slovakiska.
Bland de övriga nominerade märks den finländska trion 3TM med Laws of life, färöiska Janus Rasmussen med debutalbumet Vín och grönländske Rasmus Lyberth med Inuunerup oqarfigaanga / Livet skal leves på ny.
Visa fler exempel
Det otänkbara har hänt, säger Hildur Hentze vid den färöiska polisen.
Den fisk som fångas i vattnen kring Hestur saltas på ön för export eller vindtorkas till den färöiska hemmamarknaden.
Inför att de färöiska tv-nyheterna skulle intervjua sin handelsminister om 5G-utbyggnaden, togs han åt sidan av sin departementschef för att få en uppdatering av senaste nytt i frågan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
färöiska på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
färöiska i korsord
Frågor där färöiska är svaret
- FÄRÖISKA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av färöiska i äldre språkbruk.
sedan 1903
sedan 1926
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.