SVENSK ORDBOK

fängelse.

/fˈ̀ɛŋ.ˌəl.sə/

Vad betyder fängelse?

substantiv
  1. 1
    byggnad för förvaring av personer som dömts till frihetsberövande

    ”kastas i fängelse” · ”sitta i fängelse

    Fler nyanser och exempel

    även om motsvarande straff

    ”han dömdes till två års fängelse

    ”han rymde från fängelset”

    ”fängelsecell”

    ”fängelsehåla”

    ”fängelsestraff”

    ”rannsakningsfängelse”

    ”ungdomsfängelse”

Var används fängelse mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner32,1
Tidningar60,0
Webbforum67,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 599av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt53,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fängelse?

Ett urval av böjningar av fängelse
BöjningGrammatisk form
fängelsegrundform
fängelsergrundform · obestämd · neutrum · plural
fängelsernagrundform · bestämd · neutrum · plural
fängelsetgrundform · bestämd · neutrum · singular
fängelsernasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
fängelsersgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
fängelse
fängelsers
genitiv · obestämd · neutrum · plural
fängelserna
grundform · bestämd · neutrum · plural
fängelset
grundform · bestämd · neutrum · singular
fängelser
grundform · obestämd · neutrum · plural
fängelses
genitiv · obestämd · neutrum · singular
fängelse
grundform · obestämd · neutrum · singular
fängelsets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
fängelsernas
genitiv · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fängelse i en mening

Åklagaren har yrkat på minst 10 års fängelse för 34-åringen, sju till åtta års fängelse för 22 åringen och tre till fyra års fängelse för den 36-åriga kvinnan.
En 27-årig man döms till sex månaders fängelse, fem personer till fyra månaders fängelse och en person till en månads fängelse, skriver gt.se.
Länge har Kalifornien inte velat att Mikael Sköld skulle flyttas från amerikanskt fängelse till ett svenskt fängelse.
Visa fler exempel
På frågan om fängelse är något som hjälper får jag exempelvis följande svar : Fängelse, absolut inte.
Goma påstods sitta i fängelse ; så många satt nu för tiden i fängelse att om någon inte syntes till på ett par dagar utgick man ifrån att det var där han måste vara.
Svenskt fängelse anses nämligen som betydligt lindrigare än fängelse i Belgien.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fängelse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

byggnadfängelseENGELSKAjail, prison
strafffängelseENGELSKAjail, prison

fängelse i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller fängelse

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fängelse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska fangilse, fängelse; ombildn. av lågtyska vengnisse; jämför 1fånga, fånge

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.