SVENSK ORDBOK

evig.

/ˈ̀eː.vˌɪɡ/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder evig?

adjektiv
  1. 1
    som kommer att existera eller gälla för all framtid

    eller näst intill

    ”en evig sanning” · ”klimatet var arktiskt med evig tjäle”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i kristen tro

    ”evigt liv i himmelen”

    även försvagat med tonvikt på tröttsam upprepning eller dylikt

    ”detta eviga regnande!”

    ”det var ett evigt tjat!”

    även allmänt förstärkande

    ”det är en evig lögn!”

    ”det var en evig tur att du kom just nu!”

    någon gång substantiverat

    ””Jag är din för evigt”, viskade hon”

    ”fördraget skulle gälla för evig tid”

Synonymer till evig

Synonymgrupp 1

oändlig ↗ändlös ↗tidlös ↗

Synonymgrupp 2

oavbruten ↗ständig ↗oupphörlig ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till evig

förgänglig ↗jordisk ↗kortvarig ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med evig

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används evig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner13,4
Tidningar4,8
Webbforum6,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 834av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs evig?

Ett urval av böjningar av evig
BöjningGrammatisk form
eviggrundform
evigapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
evigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
evigtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(evigt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
evig
(evigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
evig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
eviga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
eviga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
evigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
eviga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
evigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
evig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
evige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Evig i en mening

Evig kyla, evig tystnad, evig väntan, så minns Cecilia sin ungdom.
Och om hon verkligen var en häxa, varför inte evig makt, evig ära, evig ungdom rentav ?
Det tar en evig tid och jag blir nervösare och nervösare.
Visa fler exempel
Den Svenska tryckfrihetsförordningen kom 1810 och utgick från att upphovsrätten är förankrad hos upphovsmannen och upphovsrätten blev dessutom evig.
Ingen evig ljuvlighet, ingen evig förtappelse.
De är kallade till evig ungdom och evig kärlek.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

evig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

aldrig upphörandeevigENGELSKAeternal

evig i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller evig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av evig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1409

fornsvenska evogher; av lågtyska ewich med samma betydelse; besläktat med latin æ´vum, grekiska aio´n ’tidsålder’; jämför eon

fullmakt till gårdsinlösen utfärdad av Anders Jönsson för kaniken i Linköping (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.