etter.
Vad betyder etter?
- 1giftig vätska
särskilt sådan som utsöndras av växt eller djur, ursprungligen orm (eller drake)
”drakens etter” · ”spruta etter”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, särskilt om elakhet, giftighet eller dylikt
”hennes replik dröp av etter”
”ettermyra”
”etternässla”
”ormetter”
Synonymer till etter
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med etter
etter värre ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används etter mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs etter?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| etter | grundform |
| ettret | grundform · bestämd · neutrum |
| etters | genitiv · obestämd · neutrum |
| ettrets | genitiv · bestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- etter
- etter
- etter
- grundform · obestämd · neutrum
- ettret
- grundform · bestämd · neutrum
- ettrets
- genitiv · bestämd · neutrum
- etters
- genitiv · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Etter i en mening
Men att nödgas inse att ett evigt liv vore etter värre -- det är etter värre !
Næringslivets Hovedorganisasjon : Lovgrunnlag og ansvarsforhold i forbindelse med opprydding etter tidligare lovlige avfallsdeponeringer og utslipp.
B-hästar : Crowns Luthor, Diana Bee, Lord Able, Ubangi, Etter Käll.
Visa fler exempel
utan äro alldeles belåtna med rösterna från dem, som af klass-etter privatintresse följa deras valparoll.
År 1978 vann han igen och stod på Eurovisionscenen med låten Mil etter mil.
Obamas huvudargument blir förmodligen att han behöver fyra år till för att vända på ekonomin och att en seger för Romney skulle hindra återhämtningen och göra läget etter värre.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
etter på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
etter i korsord
Frågor där etter är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av etter i äldre språkbruk.
sedan 1847
jämför svenska dialektalt etter ’ganska; endast’, till 2etter
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska eter; gemens. germanska ord, besläktat med grekiska oi´dos ’böld’
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.