ekipage.
Vad betyder ekipage?
- 1typ av finare åkdon med dragare
om vagn eller släde
”de levde som herrskapsfolk med eget tjänstefolk och ekipage” · ”en uppvisning av fyrspann med tio deltagande ekipage”
Fler nyanser och exempel
numera om fordon eller annat fortskaffningsmedel med förare, ofta i tävlingssammanhang
”ekipagen i RAC-rallyt”
”solingklassens fyra ekipage”
även om fordon med släp och dylikt
”släpet på ekipaget välte”
”husvagnsekipage”
även om häst och ryttare, särskilt som samverkande enhet vid tävling och dylikt
”hästhoppningens mest lysande ekipage”
”ekipaget NN på Galante vann dressyren”
även om hundspann med förare
Synonymer till ekipage
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ekipage mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ekipage?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ekipage | grundform |
| ekipagen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| ekipaget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| ekipagens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| ekipages | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| ekipagets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- ekipage
- ekipaget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- ekipagens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- ekipagets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- ekipage
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- ekipage
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- ekipagen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- ekipages
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- ekipages
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ekipage i en mening
När övriga familjemedlemmar tar tåget till sommarnöjet väljer Otto att åka i sin automobil, ett fordon som också får honom att skilja sig från både fotgängare och hästdragna ekipage på gatorna.
Om jag bara hade haft pengar, så att jag kunnat hyra ett hästdrivet ekipage, hade min far aldrig behövt sträcka sig så långt, och jag skulle heller aldrig ha bett honom om det.
Men i VM och OS får varje nation bara ställa upp med ett ekipage per distans.
Visa fler exempel
Ett ekipage som detta kräver faktiskt vimpel, gärna med svenska riksvapnet på.
– Vi fick ett stort gensvar, familjerna ställde upp mangrant och vi har nu 14 ekipage ute i kommunen, säger Lars Gulenius.
Peder Fredricson hade åtta fel i grundomgången och gick inte vidare till omhoppningen dit åtta ekipage tog s...
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ekipage i korsord
Frågor där ekipage är svaret
Frågor som innehåller ekipage
- KENTAUR7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ekipage i äldre språkbruk.
sedan 1733
av franska équipage ’utrustning; ekipage’; till ekipera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.