SVENSK ORDBOK

egga.

/ˈ̀ɛ.ɡˌa/

Vad betyder egga?

verb
  1. 1
    starkt påverka (någon/något) att utföra viss handling

    ”bokens inledningskapitel eggar till vidare läsning” · ”nya ideologier eggade till uppror mot den gamla ordningen”

    Fler nyanser och exempel

    verka (sexuellt) upphetsande

    speciellt

    ”eggande rytmer”

    ”de erotiska bilderna eggade upp dem”

    ”en rolig kokbok som eggar fantasin”

Synonymer till egga

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används egga mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,0
Tidningar0,2
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 72 542av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs egga?

Ett urval av böjningar av egga
BöjningGrammatisk form
eggagrundform
eggasinfinitiv · passiv
eggadepreteritum · aktiv
eggadespreteritum · passiv
eggarpresens · aktiv
eggatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
egga
eggade
preteritum · aktiv
egga
infinitiv · aktiv
eggats
supinum · passiv
eggades
preteritum · passiv
eggande
passiv
eggad
aktiv
eggas
infinitiv · passiv
eggad
passiv
eggat
supinum · aktiv
eggas
presens · passiv
eggande
aktiv
eggar
presens · aktiv
egga
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Egga i en mening

Kvinnans uppgift var nu att ta ansvar för mannens sexualitet genom att inte fresta och egga den.152 5.3.3 Bildning Som framgått fick bildningsbegreppet ett uppsving under slutet av 1700talet.
Han har förlänats makten att göra andra onda -- att få dem att tro på ondskans kraft, att egga dem att bli lika onda som han själv.
Inne i skolan började de fyra tydligen egga upp varandra till en rasande vandalism.
Visa fler exempel
Och de egga och entusiasmera, de locka och ropa, högre och högre, på den nya revolutionen, proletariatets revolution.
Sedan 1950 och VM i Brasilien har låtar specialskrivits, både officiella och inofficiella, för att egga det egna fotbollslaget i mästerskapen.
Ett kolonialistiskt självförtroende som operakonsten bidragit till att egga.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

egga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

driva eller hetsa någon att göra någoteggaENGELSKAencourage, incite, stimulate

egga i korsord

4 bokstäver

Frågor där egga är svaret

Frågor som innehåller egga

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av egga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1385

fornsvenska äggia; till egg

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.