SVENSK ORDBOK

egendom.

/ˈ̀eː.ɡən.dˌum/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder egendom?

substantiv
  1. 1
    sammanfattningen av allt som en (viss) person äger

    särskilt sådant som har större ekonomiskt värde

    ”allmän egendom” · ”enskild egendom”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”vackra minnen är hennes enda egendom”

    ”privat egendom”

    ”ha respekt för andras egendom”

    ”snart är datorn var mans egendom”

    ”egendomsrätt”

  2. 2
    fastighet

    särskilt om (större) gård (med jord) på landet

    ”egendomen Valla i Stenungsunds kommun” · ”hon köpte sig en liten egendom i Skåne”

    Fler nyanser och exempel

    ”jordegendom”

Synonymer till egendom

Synonymgrupp 1

tillhörighet ↗ägodel ↗lös egendom ↗

Synonymgrupp 2

fastighet ↗gods ↗herrgård ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med egendom

Idiom

lös egendom ↗

Betydelse
egendom som utan större svårighet kan förflyttas

om värdepapper, möblemang m. m.; äv. innefattande byggnader på ngn annans mark

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används egendom mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner18,5
Tidningar6,7
Webbforum15,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 727av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs egendom?

Ett urval av böjningar av egendom
BöjningGrammatisk form
egendomgrundform
egendomargrundform · obestämd · utrum · plural
egendomarnagrundform · bestämd · utrum · plural
egendomengrundform · bestämd · utrum · singular
egendomarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
egendomarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
egendom
egendom
grundform · obestämd · utrum · singular
egendomars
genitiv · obestämd · utrum · plural
egendomar
grundform · obestämd · utrum · plural
egendomens
genitiv · bestämd · utrum · singular
egendomarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
egendoms
genitiv · obestämd · utrum · singular
egendomen
grundform · bestämd · utrum · singular
egendomarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Egendom i en mening

Det gifta paret sågs som en enhet och den egendom som förvärvades under äktenskap var makarnas gemensamma egendom.
Ytterligare försvårande omständighet var att de infödda var fullständigt främmande för tanken att någon egendom kunde vara privat, ja, de kände ingen egendom utom stammens och familjens.
G. Fromells konkursbos egendom, bestående af : 2 bokskåp och en mängd böcker, en apparat för tillverkning af kolsyradt vatten, en teaterattiralj och ett skrifbord jemte annan egendom.
Visa fler exempel
Det här är ingen allmän egendom, det är vår egendom, säger Kaj Hänninen.
Den egendom som ska delas kallas giftorättsgods.
Det står uttryckligen i brevet att de sålt denna egendom tillsammans fast det rörde sig om Erengisles personliga egendom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

egendom på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ägodelegendomENGELSKAproperty

egendom i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller egendom

Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av egendom i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska eghindomber; av lågtyska egendom med samma betydelse; till egen och 1dom

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1445

Åbo domkyrkas Svartbok

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.