dyster.
Vad betyder dyster?
- 1som känner stark nedstämdhet
ofta parad med oföretagsamhet; tillfälligt eller under längre period
”han var dyster till sinnes” · ”hon blev dystrare för varje ny motgång”
Fler nyanser och exempel
präglad av nedstämdhet
även om handling, attityd eller dylikt
”hon berättade nyheten med dyster min”
”dyster stämning”
”ekonomerna såg dystert på framtiden (adv.)”
- 2som orsakar stark nedstämdhet
vanligen hos många människor
”dystra profetior” · ”en mörk och dyster höstdag”
Fler nyanser och exempel
”det dystra beskedet om nedläggningen av varvet”
”det ser dystert ut för laget som ligger sist i tabellen”
Synonymer till dyster
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till dyster
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används dyster mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dyster?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dyster | grundform |
| dystert | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| dystra | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| dystre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| dystrare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| dystrast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- dyster
- dystert
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dystrare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dystrast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dystre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dystrare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- dystrast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dyster
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dystraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dystraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- dystra
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dystrare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dystra
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- dystrare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- dystrare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dystert
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dystert
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dystraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- dystrare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dystrare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dystra
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- dystert
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dyster
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dystrast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dystrare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dystert
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dyster i en mening
Men världshälso-organisationen WHO kommer med en dyster rapport.
Jag sa att jag bara hade 1 000 spänn men då såg han väldigt dyster ut och fråga- de om jag inte hade nånting annat också.
Det är ett land av törnbuskar och lätt kringvirvlande sand -- svårt väglag för hästar och mulor -- och svarta klippor, vilket allt ger det en synnerligen dyster uppsyn.
Visa fler exempel
Stora utsläpp från board-industrin Bilden av boardindustrin är dyster.
Dyster rapport om klimatet Vi måste göra något åt utsläppen i miljön nu.
Kapitel 15 Jag känner mej dyster men Percy är på bra humör Nästa morgon när jag vaknade var Percy borta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dyster på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dyster i korsord
Frågor där dyster är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dyster i äldre språkbruk.
sedan 1792
av lågtyska düster med samma betydelse; av ovisst ursprungligen
sedan 1815
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.