dyr.
Vad betyder dyr?
- 1som kostar mycket
i förhållande till något normalpris
”en dyr bil” · ”en dyr vinterkappa”
Fler nyanser och exempel
som har ett högt pris
även absolut
”en dyr kristallvas”
som tar mycket betalt
ibland även om person, butik eller dylikt
”en dyr affär”
”dyra musiker”
ibland skämts.
”de har två tonåringar som är dyra i drift”
även bildligt i uttryck för stor uppoffring, kampvilja eller dylikt
”det blev en dyr läxa”
”han förlorade till slut, men han sålde sig dyrt (adv.)”
”hon fick dyrt betala sitt slarv (adv.)”
- 2högt värderad
i annat avseende än prismässigt
”dyre broder” · ”familjebibeln ― en dyr klenod”
- 3högtidlig
”han svor en dyr ed att hämnas” · ”han lovade dyrt och heligt att inte ge upp (adv.)”
Synonymer till dyr
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till dyr
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med dyr
för dyra pengar ↗
stå ngn dyrt ↗
nu var goda råd dyra ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dyr mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dyr?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dyr | grundform |
| dyra | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| dyre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| dyrt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| dyrare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| dyrast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- dyr
- dyrare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dyre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- dyrare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dyrare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dyra
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dyra
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- dyrast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dyrare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dyrt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dyr
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dyraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- dyrt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dyraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dyra
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- dyraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- dyr
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dyrt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dyrare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dyr i en mening
– Om det bara finns en stil blir en allt för dyr sporten bara hälften så dyr.
En dyr bil som bara körs förhållandevis lite innebär en väldigt hög milkostnad och den blir därför dyr för alla parter.
Det finns alltid en dyr sort och en billigare sort.
Visa fler exempel
Eftersom det var en ganska dyr teknik hängde därmed musikföretagandet redan då ihop med tillgång till stora ekono- miska resurser.
Far använde en dyr advokat, mor hade rättshjälp.
Det gäller en lag för att bygga nya vägar för 90 miljarder dollar, som Reagan också anser är alldeles för dyr.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dyr på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dyr i korsord
Frågor där dyr är svaret
- DYR3 bokstäver
Frågor som innehåller dyr
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dyr i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform turum (dat.), fornsvenska dyr; gemens. germanska ord av okänt ursprungligen
runsten, Ytterselö, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1000-talet
runsten, Ytterselö, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.