dyka.
Vad betyder dyka?
- 1hoppa med huvudet före ner i vattnet
”dyka från trampolin” · ”dyka efter en drunknande”
Fler nyanser och exempel
hastigt låta sig sänkas ner
genom luft eller vatten eller något annat omslutande
även
”höken dök mot sitt byte”
”flygplanet dök ner genom molnen”
- 2hastigt röra sig
i viss riktning som framgår av sammanhanget
”hon dök ner bland sina böcker” · ”presidentkandidaten dök in i folkmassan för att skaka händer”
Fler nyanser och exempel
”han dök på henne för att berätta nyheten”
Synonymer till dyka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används dyka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dyka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dyka | grundform |
| dykas | infinitiv · passiv |
| dyker | presens · aktiv |
| dykes | presens · passiv |
| dykt | supinum · aktiv |
| dykts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- dyka
- dykes
- presens · passiv
- dykt
- aktiv
- dyk
- aktiv
- dykt
- passiv
- dyker
- presens · aktiv
- dykts
- supinum · passiv
- dykande
- passiv
- dök
- preteritum · aktiv
- dykt
- supinum · aktiv
- dyka
- infinitiv · aktiv
- döks
- preteritum · passiv
- dykas
- infinitiv · passiv
- dykande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dyka i en mening
John berättar att de illegala klubbarna i Malmö har en historik av att dyka upp, försvinna och sedan dyka upp igen.
Förr eller senare måste väl Manuel eller hans pappa dyka upp.
År 2006 hade det också börjat dyka upp alternativa sätt att företa sig musik på, både beroende på att den nya tekniken gav nya möjligheter och att idéerna förändrats.
Visa fler exempel
Ett minne höll på att dyka upp till ytan, men han fick inte tag på det.
Staden har blivit populär bland ryggsäcks-turister och människor som gillar att dyka.
Och om de blå blommorna som försvann från läseboken för att sedan dyka upp i skolsalen på avslutningen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dyka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dyka i korsord
Frågor där dyka är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dyka i äldre språkbruk.
sedan 1734
av lågtyska düken med samma betydelse, biform till duken ’dyka’; jämför ducka, duka under
sedan 1769
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.