dunkel.
Vad betyder dunkel?
- 1som har liten grad av ljus
”de dunkla källarvalven”
Fler nyanser och exempel
svår att uppfatta, oklar
även bildligt
”dunkla innebörder och budskap”
”han minns kvällen dunkelt (adv.)”
- 2som tyder på att något inte är som det bör vara
”dunkla motiv” · ”han hade dunkla förbindelser med maffian”
Fler nyanser och exempel
ibland med bibetydelse av otäckhet
”dunkla djuriska drifter”
”en äventyrerska med dunkelt förflutet”
- 1halvmörker
”i skogens dunkel”
Fler nyanser och exempel
även bildligt i uttryck för intellektuell oklarhet
”skingra dunklet kring affären”
”NN bör träda fram ur dunklet och förklara sig”
Synonymer till dunkel
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till dunkel
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med dunkel
vara höljt i dunkel ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dunkel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dunkel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dunkel | grundform |
| dunkelt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| dunkla | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| dunkle | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| dunklen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| dunklet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- dunkel
- dunkel
- se diskussion.
- dunkel
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- dunkel
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- dunklen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- dunklets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- dunkels
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- dunklet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- dunkels
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- dunklens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- (dunkelt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dunkel
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dunklast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dunkelt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dunklast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dunkelt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dunklare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dunkla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- dunkel
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dunklare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dunkla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (dunkelt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dunkle
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dunklast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dunklare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dunklaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- dunklaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dunkla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dunklare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- dunklare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dunklare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (dunkelt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dunklaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- dunklare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dunklare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dunkel i en mening
När jag äntligen får kliva in i husvagnens dunkel har jag hunnit bli kissnödig.
Särskilt den första tiden efter 1434 har ju betecknats som en ganska dunkel period i den svenska finansförvaltningens historia.
Kelderek iakttog honom och bad flitigt med samma böneord som han hade formulerat för över fem år sedan uppe i storskogens dunkel : " Fred, herre Shardik.
Visa fler exempel
De sitter i en dunkel bar och stämningen är konspiratorisk.
Virusets proteiner liknar fågelinfluensavirusets, men ursprunget till dess gensekvens är ännu höljt i dunkel.
Jag gick in dit och såg att större delen av rummet var försänkt i dunkel ; det kom bara ett svagt ljus från en delvis fråndragen gardin som föll på en gestalt i morgonrock på en säng placerad nära fönstret.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dunkel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dunkel i korsord
Frågor som innehåller dunkel
- KLÄROBSKYR10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dunkel i äldre språkbruk.
sedan 1548
av lågtyska dunkel med samma betydelse; av okänt ursprungligen
sedan 1779
sedan 1806
se 1dunkel
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.