duka.
Vad betyder duka?
- 1sätta fram tillbehör till måltid
på matbord; ibland med tonvikt på duk, bestick och dylikt, men ofta även med tanke på maten
”sätta sig tillrätta vid ett dukat bord” · ”hon dukade med det nya porslinet”
Fler nyanser och exempel
skapa utomordentliga förutsättningar
även bildligt
”det är dukat för en sevärd tillställning”
”han dukade fram allt vad huset förmådde”
”hon dukade upp en festmåltid”
Synonymer till duka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med duka
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används duka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs duka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| duka | grundform |
| dukas | infinitiv · passiv |
| dukade | preteritum · aktiv |
| dukades | preteritum · passiv |
| dukar | presens · aktiv |
| dukat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- duka
- dukas
- infinitiv · passiv
- dukandes
- passiv
- dukad
- aktiv
- dukar
- presens · aktiv
- duka
- infinitiv · aktiv
- dukas
- presens · passiv
- dukades
- preteritum · passiv
- dukats
- supinum · passiv
- dukandes
- aktiv
- dukad
- passiv
- dukade
- preteritum · aktiv
- duka
- aktiv
- dukat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Duka i en mening
När det gäller att städa sitt eget rum, laga mat till sig själv, duka eller duka av samt att tvätta, stryka och vika kläder är det signifikant fler familjehemsflickor än pojkar som utför dessa hushållssysslor.
Gästerna serveras vid dörren och får själva duka och duka av.
Vi hjälps åt med att duka fint med duk och levande ljus innan vi tömmer kylskåpet.
Visa fler exempel
Om ondvattenfebern tog dem nu skulle de duka under för den i en enda svärjande hop. "
Catrin Jacobs lät duka upp ett gammaldags kaffebord i TV-rutan, med dignande kakfat i flera våningar -- och ' Kafferep ' blev ordet för dagen.
Shaping-övningar ( ökande svårighetsgrad med återkoppling från behandlaren ) men inte aktivitetsbaserad handträning ( duka, rita, torka ) förbättrade fingerfärdigheten i den tränade handen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
duka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
duka i korsord
Frågor där duka är svaret
Frågor som innehåller duka
- BULLA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av duka i äldre språkbruk.
sedan 1541
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.