SVENSK ORDBOK

domare.

/dˈ̀u.mˌa.rə/

Vad betyder domare?

substantiv
  1. 1
    ordförande i domstol

    anställd och med juridisk examen eller folkvald

    ”både domaren och juryn var beredda att ta honom på orden” · ””Har åklagaren några frågor?” frågade domaren”

    Fler nyanser och exempel

    person med uppgift att fälla avgöranden

    även i tävlingssammanhang med mera

    ”han sparkade ner motståndaren utan att domaren ingrep”

    ”domaren blåste för frispark”

    ”domaren säger att svaret är fel”

    ”domarkort”

    ”linjedomare”

    ”tävlingsdomare”

    även allmännare

    ”sätta sig som domare över andras moral”

    ”domarbord”

    ”domarskrank”

    ”förhörsdomare”

    ”tingsdomare”

Synonymer till domare

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används domare mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,8
Tidningar53,9
Webbforum15,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 995av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt27,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs domare?

Ett urval av böjningar av domare
BöjningGrammatisk form
domaregrundform
domarengrundform · bestämd · utrum · singular
domarnagrundform · bestämd · utrum · plural
domaresgenitiv · obestämd · utrum · singular
domarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
domarnsgenitiv · bestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
domare
domares
genitiv · obestämd · utrum · singular
domarns
genitiv · bestämd · utrum · singular
domare
grundform · obestämd · utrum · singular
domare
grundform · obestämd · utrum · plural
domares
genitiv · obestämd · utrum · plural
domarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
domarna
grundform · bestämd · utrum · plural
domaren
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Domare i en mening

Domare hotades av Afa En domare som dömt i rättegångar vid Migrationsdomstolen har blivit hotad.
Det är nödvändigt att åhöraren är antingen åskådare eller domare, och att en domare beslutar antingen om det förflutna eOer om framtiden.
Bödeln får inte bli domare Bödeln får inte bli historiens domare, säger fransmännen.
Visa fler exempel
Men om någon är föga skickad trots riktiga synpunkter att vara domare öfver andra domare, så är det just professorn och skriftställaren Bengt Lidforss.
– Det är dels för att man inte har tillräckligt med domare, dels för att man vill spara domare till viktiga mål, eller för att andra inblandade inte kan komma.
En nyinsatt domare, Stockholms tingsrätts högste chef Anders Eka, ska på fredagsförmiddagen komma med ett beslut om huruvida målets ordinarie två domare har rätt att bedöma denna jävsfråga.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

domare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

i domstoldomareENGELSKAjudge, sheriff
i sportdomareENGELSKAofficial, referee, umpire

domare i korsord

6 bokstäver

Frågor där domare är svaret

Frågor som innehåller domare

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av domare i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska domare; till 1dom

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.