distans.
Vad betyder distans?
- 1sträcka
”hon tyckte inte om att köra bil längre distanser”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på längden av sträckan, speciellt sport
”den tillryggalagda distansen var 20 mil”
”på de kortare distanserna (100 och 200 meter) dominerade de amerikanska löparna”
”kortdistans”
”långdistans”
”medeldistans”
relativt stort avstånd
även
”hålla sig på distans”
”distansflygning”
”distansskott”
speciellt med tanke på distansundervisning
”läsa på distans”
även bildligt om (upplevt) avstånd i tid
”så här tre år efteråt har de fått distans till händelsen”
- 2undvikande av social eller känslomässig kontakt
”som chef höll han en viss distans till personalen”
Fler nyanser och exempel
ibland med positiv bibetydelse av objektivitet, saklighet och dylikt
”hennes ironiska distans till problemen”
”han saknar distans till det han håller på med”
Synonymer till distans
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används distans mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs distans?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| distans | grundform |
| distansen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| distanser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| distanserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| distansens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| distansernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- distans
- distansens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- distansernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- distans
- grundform · obestämd · utrum · singular
- distanserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- distanser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- distans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- distansers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- distansen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Distans i en mening
Dessutom startade en tandhygienistutbildning på distans hösten 2001 samt en helt ny lärarutbildning på distans våren 2001 med inriktning matematik / naturvetenskap.
Så fullständigt utan distans, ja, distans, det är rätta ordet.
Social distans, korttidspermittering och att jobba på distans gör att många passar på att fixa i hemmet.
Visa fler exempel
Det finns alltså en tydlig distans mellan henne och mig, men inte en distans som innebär att jag till fullo ser henne på avstånd, utan jag låter min rörelse styras av hennes.
Religionen däremot utgår inte från kunskapens distans mellan subjekt och objekt utan handlar om att vara en del av något som inte kan sättas på distans.
71 1,6 1,37 1,4 1,21 Fonetisk distans 1,2 0,99 1 0,8 Fonetisk distans 0,6 0,4 0,2 0 Ungdomar Vuxna Äldre vuxna Figur 14.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
distans på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
distans i korsord
Frågor där distans är svaret
- DISTANS7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av distans i äldre språkbruk.
sedan 1630
av franska distance med samma betydelse; till latin dista´re ’vara avlägsen’, till dis´- ’isär’ och sta´re ’stå’
sedan 1830
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.