disk.
Vad betyder disk?
- 1avlång, avgränsande skiva (av varierande höjd) där betjäning av kunder sker
i affär, bar eller vissa andra serviceinrättningar
”den vänliga expediten bakom disken” · ”barnen trängde sig fram till disken för att köpa glass”
Fler nyanser och exempel
även mer eller mindre bildligt i uttryck för detaljförsäljning
”köpa ngt över disk”
”sälja över disk”
”bardisk”
”marmordisk”
”utlåningsdisk”
- 2matkärl, servis och bestick som använts och ska rengöras
”travarna med disk på diskbänken” · ”han satte in disken i maskinen”
Fler nyanser och exempel
matkärl, servis och bestick som nyss diskats
även
”torka disken”
det att diska
även
”det blir mycket disk i en stor familj”
”middagsdisk”
- 3ringformig del av blombotten
till exempel det centrala parti i en blomkorg som bär diskblommor
”disken hos vissa växter producerar nektar” · ”solrosen har gul blomkorg med brun disk”
- 4elastisk broskskiva mellan kotorna i ryggraden
”diskbråck”
- 5(förhållandevis liten, informationstät) skiva vars (med digitalteknik) lagrade ljud återges med hjälp av en laserstråle
i stället för pickup
Fler nyanser och exempel
även om liknande skiva med lagrade texter och/eller bilder som (via läsare) kan visas på en bildskärm
- 6magnetisk skiva där data lagras
i ett skivminne
”hårddisk”
Synonymer till disk
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används disk mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs disk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| disk | grundform |
| diskar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| diskarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| disken | grundform · bestämd · utrum |
| diskarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| diskars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- disk
- disken
- grundform · bestämd · utrum
- disks
- genitiv · obestämd · utrum
- diskens
- genitiv · bestämd · utrum
- disk
- grundform · obestämd · utrum
- disk
- grundform · obestämd · utrum · singular
- diskarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- diskars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- diskens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- diskar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- disks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- disken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- diskarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Disk i en mening
Diarienummer : IJ2007 / 3085 / DISK och IJ2007 / 3365 / DISK.
Låg disk ( = degenererad disk ) mellan näst sista och sista ländkotan indikerar att området inte mått optimalt under en längre tid.
Dom går in där och bakom en disk står en man i uniform.
Visa fler exempel
Min kropp är som en skiva osåld rocka på en fiskhandlares disk.
82 kg : Madji Ahapour, Spårvägen -- Tomas Forslund, Arboga, disk 5,40.
Trots att hålet ligger som en svart disk mot sin stjärnbakgrund skymmer det inte något : alla himlens stjärnor är lika synliga.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
disk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
disk i korsord
Frågor där disk är svaret
Frågor som innehåller disk
- GRÅVATTEN9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av disk i äldre språkbruk.
sedan 1734
jämför fornsvenska disker ’tallrik; matbord; bord i rätten’; gemens. germanska ord, lånat från latin dis´cus ’(kast)skiva; tallrik’; jämför diskus
sedan 1541
sedan 1784
sedan 1947
sedan 1987
sedan 1978
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.