dis.
Vad betyder dis?
- 1lättare grumling av luften
beroende på fina fasta partiklar eller fukt
”de avlägsna öarna försvann nästan i diset” · ”avgasdis”
Fler nyanser och exempel
”morgondis”
”regndis”
”soldis”
- 1fornnordisk gudinna av lägre rang
Synonymer till dis
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används dis mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dis?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dis | grundform |
| disen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| diser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| diserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| diset | grundform · bestämd · neutrum |
| disens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- dis
- dis
- diset
- grundform · bestämd · neutrum
- dis
- genitiv · obestämd · neutrum
- disets
- genitiv · bestämd · neutrum
- dis
- grundform · obestämd · neutrum
- diser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- disers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- disen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- diserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- dis
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- disernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- disens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- dis
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dis i en mening
Herre, selig sint dú ogen, dú dis minnesweben eweklich sont schowen und dis wunder bekennen, ich mag es niemer genemmen ! 406.
Hon bar en äppelgrön klänning med ett flimrande blommönster, en klänning av ett så florslätt material och så kort att den bara verkade som ett dis, ett dis som bara till hälften dolde en graciös ung kropp.
Hon satt på sin vanliga stol och såg ut över fjärdens dis och tog dagens första cigarett.
Visa fler exempel
Långt borta i ett gultöcknigt avskärmande dis hör hon honom säga att thinnern i flaskan är slut.
I yttre skärgården kan det bli dis eller dimbankar hela dagen.
Solvärmekraftverk begränsas bl a av att moln och dis ger alltför diffus strålning för att den ska kunna koncentreras.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dis på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dis i korsord
Frågor där dis är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dis i äldre språkbruk.
sedan 1888
av da. dis med samma betydelse; jämför disig
sedan 1737
av isl. dís ’ödesväsen; valkyria; kvinna’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.