deportera.
Vad betyder deportera?
- 1tvångsmässigt förflytta (brottsling eller politiskt misshaglig person) till avlägsen plats
”på 1800-talet deporterade England förbrytare till Australien”
Synonymer till deportera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används deportera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs deportera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| deportera | grundform |
| deporteras | infinitiv · passiv |
| deporterade | preteritum · aktiv |
| deporterades | preteritum · passiv |
| deporterar | presens · aktiv |
| deporterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- deportera
- deporteras
- presens · passiv
- deporterat
- supinum · aktiv
- deportera
- infinitiv · aktiv
- deporterad
- aktiv
- deporteras
- infinitiv · passiv
- deportera
- aktiv
- deporterades
- preteritum · passiv
- deporterats
- supinum · passiv
- deporterar
- presens · aktiv
- deporterad
- passiv
- deporterande
- aktiv
- deporterade
- preteritum · aktiv
- deporterande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Deportera i en mening
Hallåmannen håller på att tala om försöken att deportera John Lennon.
1943 lät Barbie arkebusera hennes man Jacob och deportera hennes 13-årige son, som dog i Polens saltgruvor.
Dokumentären kommer så nära både specialstyrkan ICE, vars jobb det är att jaga upp och deportera flyktingar, och de människor vars drömmar de krossar, att man var rädd att den skulle påverka opinionen.
Visa fler exempel
Romney uppmanade dem i primärvalskampanjen i våras att " deportera sig själva ".
Avskilda trakter kommer att avsättas som kulturreservat, dit man kan deportera kulturhistoriskt intressanta byggnader och bokskrivare samt därmed jämställda.
Militärdomstolen 1954 kände inte ens till barnen i Izieu som Barbie lät deportera till gaskamrarna 1934, sade civilsidan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
deportera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
deportera i korsord
Frågor där deportera är svaret
- DEPORTERA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av deportera i äldre språkbruk.
sedan 1798
av latin deporta´re ’bortföra’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.