SVENSK ORDBOK

den.

/dˈ́en/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder den?

artikelUppslag 1
  1. 1
    som kan anses vara känd

    till exempel genom att tidigare ha varit omtalad; s.k. framförställd bestämd artikel

    ”den nya bilen” · ”det stora vita huset”

    Fler nyanser och exempel

    även vid substantiverade adj.

    ”den sjuke har haft en lugn natt”

    ”de gamla underhölls med dragspelsmusik”

    ”den förste i varje månad”

    ”de mossiga stenarna”

pronomenUppslag 2
  1. 1
    personen eller företeelsen som är omtalad i sammanhanget

    vanligen tidigare men ibland även efteråt; i singular mest om företeelser

    ”Var har du köpt kameran? ― Jag har fått den i present” · ”hon trodde hon hade blåst ut ljuset, men det brann ännu”

    Fler nyanser och exempel

    ibland nedsätt. om person

    ”Har du talat med byråchefen? ― Den vill jag inte ha något att göra med”

    numera ibland även neutralt om person, som ersättning för ”han”, ”hon” eller ”han/hon”

    ”kunden kan välja vilken betalningsform den vill”

    i neutr. ibland med syftning på hel sats eller dylikt

    ”Vad som hände på sammanträdet? Det berättar jag en annan gång”

    ”han frågade NN och ON om de ville ställa upp”

    ”om de inte får bra platser, så följer grannarna inte med”

  2. 2
    som här utpekas

    som viktig i sammanhanget

    ”den saken får vi diskutera en annan gång” · ”de blanketterna är omöjliga att förstå sig på”

    Fler nyanser och exempel

    även självständigt

    ”jag vill inte ha den här karamellen, jag vill ha den där i stället!”

  3. 3
    personen eller företeelsen som har funktionen (att vara någon eller något)

    som anges i det följande

    ”de som har upplysningar i ärendet ombedes hänvända sig till polismyndigheten” · ”den som lever får se”

    Fler nyanser och exempel

    som har funktionen (att vara någon eller något)

    som anges i det följande

    även

    ”den person som i går rymde från fångvårdsanstalten har nu omhändertagits”

    ”det faktum att hon är rik har knappast med saken att göra”

Uttryck och ordspråk med den

Ordspråk

Den enes död är den andres bröd ↗

Betydelse
Något som är bra för en part kan samtidigt vara (nödvändigtvis) dåligt för en annan (t.ex. om de konkurrerar om en begränsad resurs)
Ordspråk

Gud hjälper den som hjälper sig själv ↗

Betydelse
En får ta itu med sina problem själv, en kan inte förlita sig till hjälp från högre makter, om du inte skjuter upp dina förpliktelser till morgondagen så kommer du få välgång
Visa fler ordspråk (1 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används den mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10 419,3
Tidningar5 777,0
Webbforum6 731,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt7 642,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs den?

Ett urval av böjningar av den
BöjningGrammatisk form
dengrundform
detgrundform · neutrum · singular
domgrundform · plural
dugrundform · singular
engrundform
hangrundform · maskulin · singular
Visa fler böjningsuppgifter
den
den
ditt
neutrum · singular
sitt
maskulin · singular
min
utrum · singular
mig
singular
dess
neutrum · singular
hans
maskulin · singular
vårt
neutrum · plural
hens
neutrum · singular
dig
singular
mina
singular
sitt
neutrum · plural
deras
plural
hen
singular
sina
singular
vår
utrum · plural
dom
plural
henne
singular
mitt
neutrum · singular
oss
plural
sej
utrum · singular
sej
singular
sitt
singular
dess
utrum · singular
hens
singular
mig
singular
oss
plural
ens
plural
sej
plural
din
utrum · singular
sina
utrum · singular
det
neutrum · singular
hen
grundform · singular
sina
plural
ens
utrum
dom
plural
sin
utrum · singular
sina
plural
hens
utrum · singular
henne
singular
honom
maskulin · singular
den
utrum · singular
erat
neutrum · plural
er
plural
dom
grundform · plural
oss
plural
en
dig
singular
deras
utrum · plural
ni
grundform · plural
er
utrum · plural
dina
singular
ens
neutrum
jag
grundform · singular
vi
grundform · plural
hennes
singular
sitt
neutrum · singular
den
grundform · utrum · singular
era
plural
er
plural
det
grundform · neutrum · singular
en
grundform
dig
singular
sina
singular
våra
plural
deras
neutrum · plural
sina
maskulin · singular
sin
singular
sitt
neutrum
sin
utrum
sitt
utrum · singular
mig
singular
du
grundform · singular
hon
grundform · singular
sej
han
grundform · maskulin · singular
sin
utrum · plural
sina
neutrum · singular
en
sej
neutrum · singular
den
utrum · singular
honom
maskulin · singular
sin
neutrum · singular
sej
singular
det
neutrum · singular
er
plural
sej
maskulin · singular
hen
singular
sin
maskulin · singular
desse
utrum · plural
en
utrum · singular
detta
neutrum · singular
denne
utrum · singular
dessa
utrum · plural
dette
neutrum · singular
det
neutrum · singular
ett
neutrum · singular
den
utrum · singular
desse
neutrum · plural
dessa
neutrum · plural
dom
neutrum · plural
denna
utrum · singular
dom
utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Den i en mening

Och det bara ökar : 30 044 i juli, 1 322 den 1 augusti, 1 532 den 3dje, 1 283 den 5te, 1 741 den 8de, 1 926 den 9de, 1 709 den 10de, 1532 den 11te, 2 400 den 12te... Och det är inte bara kvantiteten som räknas.
Man måste lära sig att förhålla sig till den på de etablerade sätten : reagera på den, beskriva den, ingripa i den, reflektera över den, utforska den, få fotfäste i den och bli förtrogen med den.
En annan ändring i samma anda är den från benämningarna den nordiska Semiramis och den nordiske Salomon ( Katarina den stora och Gustaf III ) till den nordiska Messalina och den nordiske don Quijote.
Visa fler exempel
Den första planethimlen hyser Månen, den andra Merkurius, den tredje Venus, den fjärde Solen, den femte Mars, den sjätte Jupiter, den sjunde Saturnus ; därutanför ligger den sfär som uppbär alla fixstjärnorna.
Ikonen eller fetischen kan bara ge vad den kan ha att ge om man dyrkar den ihärdigt -- smörjer den, uppvaktar den och vårdar den, bedriver sina danser och riter invid den och inför den.
Sen lyfte han den igen och slängde den med all kraft rätt in i väggen och han lyfte den igen och slängde den åter i väggen och sen började han hoppa på den, sparka på den och spotta på den.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

den på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsedenENGELSKAit, that, that one, the

den i korsord

3 bokstäver

Frågor där den är svaret

Frågor som innehåller den

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av den i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska þän, ackusativ av sa(r) ’den’; gemens. germanska ord

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 600-talet

runform þAt (neutr.); se vidare 1den

runsten, Stentoften, Blekinge (Danmarks Runeindskrifter; Santesson)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800-talet

runform þat (neutr.)

runsten, Rök, Östergötland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1285

stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.