delegera.
Vad betyder delegera?
- 1formellt överlåta befogenhet
vanligen från högre organ till lägre
”ett delegerat ansvar” · ”en bra chef måste våga delegera”
- 2utse till delegat
”de delegerade vid konferensen”
Synonymer till delegera
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används delegera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs delegera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| delegera | grundform |
| delegeras | infinitiv · passiv |
| delegerade | preteritum · aktiv |
| delegerades | preteritum · passiv |
| delegerar | presens · aktiv |
| delegerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- delegera
- delegerandes
- passiv
- delegerad
- passiv
- delegeras
- infinitiv · passiv
- delegerar
- presens · aktiv
- delegerat
- supinum · aktiv
- delegerandes
- aktiv
- delegeras
- presens · passiv
- delegerades
- preteritum · passiv
- delegerats
- supinum · passiv
- delegera
- aktiv
- delegera
- infinitiv · aktiv
- delegerade
- preteritum · aktiv
- delegerad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Delegera i en mening
209 Idealet säger han, är om man kan delegera och han tar vänsterledaren Gudrun Schyman som exempel på en partiledare som han föreställer sig varit skicklig i att delegera.
Man kan delegera ett beslut, men man kan inte delegera bort sitt ansvar.
Som utredare var han prestigelös nog att delegera arbetsuppgifter, tillräckligt djärv att fatta snabba beslut och han åstadkom därför också resultat.
Visa fler exempel
Chefen kan aldrig delegera bort ansvaret, det kvarstannar alltid samlat.
Gro har förmågan att delegera, något som har gjort det möjligt för henne att vara ledare för världskommissionen för miljö och utveckling.
– Göran är lyhörd, erfaren och bra på att delegera uppgifter, för mig är det viktiga egenskaper hos en ledare i en organisation som ska präglas av tillit och tilltro till alla medarbetare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
delegera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
delegera i korsord
Frågor där delegera är svaret
- DELEGERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av delegera i äldre språkbruk.
sedan 1848
av latin delega´re, bland annat ’ge i uppdrag’, till de ’bort’ och lega´re ’beordra; skicka som sändebud’; jämför legation
sedan 1850
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.