del.
Vad betyder del?
- 1mindre företeelse som fullständigt ingår i större
och som vanligen är lätt urskiljbar och gärna naturligt avgränsbar
”norra delen av Sverige” · ”skär äpplet i två delar”
Fler nyanser och exempel
bokvolym som ingår i serie
speciellt
”en roman i tre delar”
”i andra delen återförenas de älskande”
ofta. förknippat med föreställningen om en (konkret eller abstrakt) helhet som ska spridas till flera parter enl. någon överenskommelse eller norm
”hon fick sin del av vinsten”
”en bil har 4000 delar”
”han tog på sig den största delen av arbetet”
”hon läste upp valda delar av brevet”
”kursen består av tre delar”
”senare delen av 1800-talet”
”föreställningen var till stor del ett misslyckande”
”publiken var till lika delar barn och vuxna”
”delresultat”
”beståndsdel”
”överdel”
- 2viss mängd (av något) för rätt blandningsförhållande
tillsammans med motsvarande mängder av andra ingredienser
”en del saft och två delar vatten”
- 3avseende
”vittnesmålet stämde inte till alla delar” · ”de hade att välja mellan att kapitulera och att kämpa vidare en mot tio – båda delarna betydde slutet”
- 4obestämd mängd eller obestämt antal
ofta räknebar(t)
”de hittade en del gamla böcker på vinden” · ”en hel del folk hade samlats”
- 5ställning som (aktiv) part
i viss handling, visst förhållande etcetera
”hon har sin del i det som har hänt” · ”de tog del i aktiviteterna”
Fler nyanser och exempel
ställning som invigd part
även försvagat
”få del av en hemlighet”
”nyheten bör komma henne till del”
”hon har ännu inte tagit del av utredningens förslag”
”ett så innehållsrikt liv kommer få till del”
Synonymer till del
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med del
få sin beskärda del ↗
för all(an) del ↗
för min del ↗
till dels ↗
för den delen ↗
för ngns (egen) del ↗
Visa fler uttryck (4 till)
till en del ↗
för ingen del ↗
tänka på (den) senare delen ↗
för all del ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används del mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs del?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| del | grundform |
| delar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| delarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| delen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| delarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| delars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- del
- delar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- dels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- delars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- delen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- delarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- del
- grundform · obestämd · utrum · singular
- delens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- delarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Del i en mening
Nationalencyklopedin, del 2, 1990 ; del 7, 1992 ; del 8, 1992 ; del 9, 1992 ; del 15, 1994 ; del 19, 1996 & del 20, 1996.
En del har skattefria traktamenten, en del tar inte upp bankräntan, en del byter tjänster med andra, en del tar med sej två flaskor extra från Åland.
En stor del i satsningen är operation Alfred, med tre inriktningar : En del som utreder de tio morden, en trygghetsskapande del samt en del med insatser riktade mot den grova organiserade brottsligheten.
Visa fler exempel
En del är olyckligt kära, en del har alkoholproblem, en del viktproblem.
Bönderna måste få behålla en del själva, men en del skulle till slottet och en del av det kunde kanske försäljas.
– En del kommer med flyg, en del med bussar och en del med tåg och bil.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
del på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
del i korsord
Frågor där del är svaret
Frågor som innehåller del
- GIN3 bokstäver
- STRIDIT7 bokstäver
- AKT3 bokstäver
- AKT3 bokstäver
- ELDSLANDET10 bokstäver
- TUT3 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- ARIA4 bokstäver
- STEFFEN7 bokstäver
- HATTASK7 bokstäver
- DEL AV ISLAM ÄR: ORDET SUNNA22 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av del i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska del ’del; andel; lott’; av lågtyska del med samma betydelse; gemens. germanska ord; jämför andel
Skåne-Lagen
sedan 1578
sedan 1506
brev från riddaren Sten Kristiernsson till Svante Nilsson (Styffe)
sedan 1622
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.