dans.
Vad betyder dans?
- 1(mjuka) rytmiska kroppsrörelser som utförs i takt med musik
ofta mer eller mindre i cirkel; mest som nöje eller som uttrycksmedel; ofta utförda av ett par
”spela upp till dans” · ”bjuda upp till dans”
Fler nyanser och exempel
även om enstaka tillfälle till detta
”sista dansen”
”får jag lov till nästa dans?”
även om danstillställning eller dylikt
”i afton dans”
”skoldans”
även med tonvikt på dansen som konstart
”klassisk dans”
”en koreograf som ägnat hela sitt liv åt dansen”
”konstdans”
även bildligt
”lövens dans”
”myggornas dans”
”i dansens virvlar”
”dansorkester”
”långdans”
”pardans”
”sällskapsdans”
- 2fastställt rörelseschema till viss musikrytm
”modern dans” · ”latinamerikansk dans”
Fler nyanser och exempel
även om musiken
””Danser från Galánta” av Kodály”
”orientalisk dans”
”hon tycker att samba är den svåraste dansen”
”folkdans”
”gammaldans”
Synonymer till dans
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med dans
dansen kring guldkalven ↗
gå som en dans ↗
inte vara ngn dans på rosor ↗
tråda dansen ↗
(livet är) ingen dans på rosor ↗
vara ur dansen ↗
i viss verksamhet
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dans mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dans?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dans | grundform |
| dansen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| danser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| danserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| dansens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| dansernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- dans
- dansen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- dansers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- dans
- grundform · obestämd · utrum · singular
- dans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- dansens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- dansernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- danserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- danser
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dans i en mening
Nos informants parlent du mécanisme d ’ imprégnation comme étant un facteur important dans la création aussi bien dans les adaptations que dans les innovations.
15.30 Dans, dans, dans : Alvin Ailey -- American Dance Theatre.
Å, jag är så glad för mr Dans och Miss Barbaras, jag menar mrs Dans skull. "
Visa fler exempel
Dess viktigaste framträdanden var till modern dans i föreningshus och folkparker, medan däremot dragspelsorkestrar spelade både till modern och gammal dans.
Här efterliknar användarna hans virala dans – en dans som återkommer i flera av klippen som Donald Trump publicerat den senaste tiden.
Nyfikenheten kring de två rör deras dans runt en polerad stång i mässhallen, en rytmisk och suggestiv dans som böljar till musiken från en tredje discjockeyrobot.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dans på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dans i korsord
Frågor där dans är svaret
- DANS4 bokstäver
Frågor som innehåller dans
- TANGO5 bokstäver
- FLAMENCO8 bokstäver
- ANITRA6 bokstäver
- ECOSSAISE9 bokstäver
- FANDANGO8 bokstäver
- NOBELFEST9 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dans i äldre språkbruk.
sedan 1385
fornsvenska danz; till dansa
Klosterläsning
sedan 1385
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.