dank.
Vad betyder dank?
- 1smalt dåligt (talg)ljus
”talgdank”
- 2metallkula i kulspel
Synonymer till dank
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med dank
slå dank ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dank mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dank?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dank | grundform |
| dankar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| dankarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| danken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| dankarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| dankars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- dank
- dankarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- dankar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- dankarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- dankens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- dankars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- danken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- dank
- grundform · obestämd · utrum · singular
- danks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dank i en mening
Und die kamen Gott sei Dank auch nicht mehr wieder, weil wenn die Stasi kommt und jemand mitnimmt, dann ist wie Gestapo gewesen.
Du kommer antagligen att få slå dank tills det är över.
Hon gick hemma och slog dank och kände att hon själv borde göra något.
Visa fler exempel
Och det är också i kategorin arbetsmarknadseffektivitet som Sverige slår i dank.
dank der EU, weil sich das Angebot an Brotsorten wesentlich vergrößert hat.
Min bror P hilipp Große har skapat omslagsbilden, vielen Dank dafür !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dank på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dank i korsord
Frågor där dank är svaret
- DANK4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dank i äldre språkbruk.
sedan 1720
svenska dialektalt dank, dånk, eg. troligen ’något slankigt’; besläktat med dangla
sedan 1940-talet
troligen till svenska dialektalt danka ’slå’
sedan 1640
till svenska dialektalt danka ’gå sysslolös; hänga och slänga’; besläktat med 1dank 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.