dam.
Vad betyder dam?
- 1respekterad kvinna
som har eller ger intryck av att ha god samhällsställning
”en äldre dam” · ”kan jag hjälpa damen med väskan?”
Fler nyanser och exempel
ibland i mots. till flicka
”hon har blivit stora damen”
”hon är inte ett barn längre utan en ung dam”
ibland med stark tonvikt på kultiverat uppträdande etcetera
”sådant passar sig inte för en dam”
”hon har gift sig rikt men är inte någon riktig dam”
”drottningen, rikets första dam”
även om kvinnlig partner vid tillställning
”han måste bjuda upp sin dam”
”och nu blir det damernas (dans)!”
”bordsdam”
även om älskarinna
”hans hjärtas dam”
även i en artighetsfras riktad till publik eller dylikt med både kvinnor och män
”mina damer och herrar!”
i sportsammanhang även (socialt helt neutralt) för att ange att något är avsett enbart för kvinnor
”på 100 meter fritt för damer segrade NN”
”damfotboll”
”damklass(en)”
även om spelkort med drottning på, om drottning i schack samt om den starkaste pjäsen i damspel
”spader dam”
”offra damen”
”damdrag”
”dambjudning”
”hovdam”
”sällskapsdam”
- 2ett spel med brickor som flyttas diagonalt på ett schackbräde
eller på ett spelbräde som liknar ett schackbräde bortsett från att det har 100 rutor
”ett parti dam” · ”spela dam”
Synonymer till dam
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med dam
varannan damernas ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dam mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dam?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dam | grundform |
| damen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| damer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| damerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| damens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| damernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- dam
- dam
- grundform · obestämd · utrum · singular
- damerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- damen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- damens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- damernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- damer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- dams
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- damers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- dams
- genitiv · utrum · singular
- dam
- grundform · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dam i en mening
Dam-Underlif, Dam-Strumpor, Dam-Kjolar, Stora Filtar ,
De olika klasserna som tävlar under helgen är U-16 dam, U-16 herr, U-18 dam, U-18 herr, U-21 dam, U-21 herr, samt mixade lag i respektive ålderskategori.
En verklig dam -- en dam ut i fingerspetsarna.
Visa fler exempel
Om Öst till exempel har ess dam hacka i hjärter eller dam tredje, behövs båda ruteringångarna för hjärterspelande.
Från vänster : Sprite Racerback Bra ( dam ), 359 kr, Sprit Hot Pant ( dam ), 459 kr, Beast Anatomic Crewe ( herr ), 599 kr, och Bodyfit 150 Boxer ( herr ), 399 kr.
Sveriges dam-juniorer tog silver i basket-VM Det svenska tjejerna ställde till med en sensation i basket-VM för juniorer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dam på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dam i korsord
Frågor där dam är svaret
Frågor som innehåller dam
- AVA3 bokstäver
- NANA4 bokstäver
- ÄLVA4 bokstäver
- KRISTIN LAVRANSDOTTER20 bokstäver
- TOSA4 bokstäver
- ETEL4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- LEKTANT7 bokstäver
- PROTESTANT10 bokstäver
- TSARINNA8 bokstäver
- MERIT5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dam i äldre språkbruk.
sedan 1634 i betydelse ’hovdam’; 1709 i sin nuv. betydelse; 1779 ’dam i kortspel’; 1817 ’dam i schack’
av franska dame med samma betydelse; av latin dom´ina ’härskarinna’; jämför dominera, donna, madam, madonna, primadonna
sedan 1745
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.