dån.
Vad betyder dån?
- 1starkt, dovt buller
”vattenfallets dån gjorde det omöjligt att prata” · ”dånet från flygplanen dränkte alla andra ljud”
Fler nyanser och exempel
”motordån”
- 1typ av läppblommig, vanligen styvhårig växt som har stora, korsvis motsatta blad
och som växer som ogräs på odlade ställen
”hampdån” · ”pipdån”
Fler nyanser och exempel
”toppdån”
Synonymer till dån
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används dån mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dån?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dån | grundform |
| dånen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| dånet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| dånens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| dånets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| dåns | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- dån
- dåns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- dånets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- dån
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- dån
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- dånen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- dånens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- dåns
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- dånet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dån i en mening
Då startade motorn med ett öronbedövande dån !
Även orden Verkstädernas dån och tunga steg är personligt laddade.
Det knastrande ljudet övergick i hett vinande dån, och gnistor och askflagor flög uppströms fallande och stigande som snabba fåglar.
Visa fler exempel
Brian Eno, med rockavantgardets kanske känsligaste öra, tillvaratog sedan gruppens kaotiska energi på ' The unforgettable fire ' och hjälpte bandet på väg till det ganska majestätiska dån musiken är i dag.
Och allt dån och muller upphörde, det enda som hördes var kornas råmanden och fågelsången.
Husägarna : Vi vaknade av ett dån och flydde därifrån
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dån på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dån i korsord
Frågor där dån är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dån i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska dyn; svenska dialektalt dun ’starkt ljud’; besläktat med sanskrit dhvani ’ljud; genljud; ton’
Herr Ivan Lejon-Riddaren
sedan 1729
svenska dialektalt dån; besläktat med isl. dá ’dvala’; jämför dåna 2, dö
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.