container.
Vad betyder container?
- 1typ av standardiserad godsbehållare för smidig transport
”containerfartyg” · ”containertrafik”
Fler nyanser och exempel
även om behållare för större sopor och dylikt
”de slängde de gamla fåtöljerna i containern som stod uppställd på gården”
”containertåg”
Synonymer till container
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används container mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs container?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| container | grundform |
| containern | grundform · bestämd · utrum · singular |
| containrar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| containrarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| containerns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| containers | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- container
- container
- grundform · obestämd · utrum · singular
- containern
- grundform · bestämd · utrum · singular
- containers
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- containerns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- containrar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- containrarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- containrars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- containrarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Container i en mening
Men det har också brunnit i en container på Myrgränd och natten mot tisdagen brann det för andra gången i en container på Storön.
Absolute conceptions of space imply that space is seen as a static container where events unfold and that one model fits all ( places ).
I den container där han inneslutit sina SUPERELASTISKA SIGNATURER har han av säkerhetsskäl samtidigt låtit härbärgera sin finansiär, Dr Bumpensprengler, och försett honom med födoämnen för två månader framåt.
Visa fler exempel
-- Vi kan ju inte bara slänga inredningen i en container.
Människor brinner som avfall i en container tillsammans med annat avfall -- men stinker hundra gånger värre.
Strax efter klockan 03 fick polisen uppgifter om att några personer uppehöll sig vid en container på Tangentvägen i Kungens kurva i Huddinge.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
container på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
container i korsord
Frågor där container är svaret
- CONTAINER9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av container i äldre språkbruk.
sedan 1936
av engelska container med samma betydelse, till contain, latin contine´re ’innehålla’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.