chock.
Vad betyder chock?
- 1häftig sinnesrörelse som orsakas av skrämmande (och oväntad) upplevelse
”dödsbudet gav henne en svår chock” · ”krigsutbrottet kom som en chock för de flesta”
Fler nyanser och exempel
ibland även som följd av angenäm överraskning
”förtroendechock”
”glädjechock”
(känsla av) stark överraskning
även försvagat
”chockhöjning”
”chockrapport”
”prischock”
”chocktillstånd”
”ångestchock”
- 2allvarligt svaghetstillstånd som orsakats av svårare kroppsskada
med bland annat kraftig blodtryckssänkning och blek, kallsvettig hud
”granatchock” · ”sårchock”
Fler nyanser och exempel
även om medicinsk behandling som tillfälligt leder till liknande tillstånd
”elchock”
”insulinchock”
- 3plötsligt anfall (mot folkmassa) i skrämselsyfte
”polisen gjorde chock mot demonstranterna”
Synonymer till chock
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med chock
asymmetrisk chock ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används chock mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs chock?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| chock | grundform |
| chocken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| chocker | grundform · obestämd · utrum · plural |
| chockerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| chocket | grundform · bestämd · neutrum |
| chockens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- chock
- chocker
- grundform · obestämd · utrum · plural
- chockers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- chockerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- chocken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- chockens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- chockernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- chock
- grundform · obestämd · utrum · singular
- chocks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- chockets
- genitiv · bestämd · neutrum
- chock
- grundform · obestämd · neutrum
- chocket
- grundform · bestämd · neutrum
- chocks
- genitiv · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Chock i en mening
Men en chock hade han fått, en stark psykisk chock.
– Jag fick en chock när jag såg mig i spegeln, sen kom nästa chock när jag efter en tid läste min journal, säger hon.
Den som har matallergi kan drabbas av en allergisk chock.
Visa fler exempel
Constance Perin beskriver detta som en chock för hela branschen.
Nu tror jag det bara har varit fråga om chock och utmattning. "
Framkomsten till rum 407 på hotell Portes du Soleil i Avoriaz blev något av sanningens minut, eller rättare en mindre chock.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
chock på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
chock i korsord
Frågor där chock är svaret
- CHOCK5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av chock i äldre språkbruk.
sedan 1830
av franska choc med samma betydelse; till choquer ’stöta till; chockera’; av lågtyska schokken ’stöta’
sedan 1883
sedan 1785 (om militärchock)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.