byrå.
Vad betyder byrå?
- 1en (finare) förvaringsmöbel med utdragbara lådor
ofta ung. av halv manshöjd
”mellan fönstren stod en vacker byrå i empirestil” · ”byrålåda”
Fler nyanser och exempel
”rokokobyrå”
”valnötsbyrå”
- 1avdelning som sköter viss typ av tjänster inom offentligt organ
och som vanligen har direkt kontakt med allmänheten
”verkets tekniska byrå” · ”man kan ringa till honom på byrån på förmiddagarna”
Fler nyanser och exempel
även om privat kontor som huvudsakligen erbjuder en typ av tjänster
”advokatbyrå”
”budbyrå”
”reklambyrå”
”resebyrå”
”översättningsbyrå”
även om liten lokal med utåtriktad (service)verksamhet
”pressbyrå”
”turistbyrå”
”valbyrå”
”passbyrå”
”socialbyrå”
Synonymer till byrå
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används byrå mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs byrå?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| byrå | grundform |
| byråar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| byråarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| byråer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| byråerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| byrån | grundform · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- byrå
- byrån
- grundform · bestämd · utrum · singular
- byråar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- byråarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- byråns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- byråars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- byrås
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- byrå
- grundform · obestämd · utrum · singular
- byråarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- byråerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- byrå
- grundform · obestämd · utrum · singular
- byrån
- grundform · bestämd · utrum · singular
- byrås
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- byråns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- byråer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- byråers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- byråernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Byrå i en mening
Här finns bara en byrå, några krokar och en stor spegel som går från golv till tak.
SKAP, hade delats i två fraktioner och musikförläggarna hade nu bildat en egen byrå, ncb - Sverige, som var en avläggare till den danska byrån.
Man kom in i en liten hall med kapphängare och en byrå med spegel över, obehandlad furu som var modernt när Andro och jag gifte oss.
Visa fler exempel
Men en nytvättad bil, en rengjord byrå, en uthängd och avtorkad skinnrock -- de ger inte rum för prutare.
- Att bygga ett ledningssystem är som att bygga en byrå med lådor som märks ordentligt.
Trion hade kommit överens om att Wringer Fleasom var den lämpligaste miljön eftersom inredningen var så imposant och dämpad och just för att det inte var en byrå som brukade handlägga kriminalfall.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
byrå på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
byrå i korsord
Frågor där byrå är svaret
Frågor som innehåller byrå
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av byrå i äldre språkbruk.
sedan 1788
av franska bureau ’(tygklädd) skrivpulpet; skrivrum; kontor’, ursprungligen ’grovt tyg’, till bure ’vadmal’
sedan 1801
av samma ursprungligen som 1byrå
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.