SVENSK ORDBOK

bus.

/bˈ́ʉːs/

Vad betyder bus?

substantiv
  1. 1
    handlingar som bryter mot någon ordningsregel

    ofta utförda på skoj av barn eller ungdomar

    ”hitta på bus” · ”göra bus

    Fler nyanser och exempel

    även om allvarligare ordningsbrott

    ”det var mycket bråk och bus i Marstrand på midsommarhelgen”

    ”busliv”

    även som allmänt förstärkande förled i sammansättn.

    ”busenkel”

    ”buskul”

    ”de levde bus i klassrummet”

    ”den vanliga Halloweenfrågan ”bus eller godis?””

    ”busfasoner”

    ”busunge”

  2. 2
    organiserad brottslighet

    ”om inte polisen får förstärkningar tar buset över”

Synonymer till bus

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bus mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar5,9
Webbforum3,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 17 893av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bus?

Ett urval av böjningar av bus
BöjningGrammatisk form
busgrundform
busengrundform · bestämd · neutrum · plural
busetgrundform · bestämd · neutrum · singular
busensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
busetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
bus
busens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
busen
grundform · bestämd · neutrum · plural
bus
grundform · obestämd · neutrum · singular
bus
genitiv · obestämd · neutrum · plural
buset
grundform · bestämd · neutrum · singular
bus
grundform · obestämd · neutrum · plural
bus
genitiv · obestämd · neutrum · singular
busets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bus i en mening

Han är så trött och slö att han garanterat inte orkar hitta på något bus.
The greatest feeling of insecurity is when people are on their way to and from the bus stop / train station.
Vårdarna hade kanske märkt att jag gjorde bus ibland för att bli straffad med ensamskrubben.
Visa fler exempel
Risken att råka ut för A-lagare och annat bus är dock mindre nu än för bara något år sedan.
Usted tiene que tomar otro bus para ir a Orondo.
Boken “ Bus och Gos – Tusse på äventyr, skrevs initialt som ett skolprojekt när Tiara gick på gymnasiet och hendebatten var högaktuell.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bus på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ofogbusENGELSKAmischief
stoj, oväsen, levernebusENGELSKAnoise

bus i korsord

3 bokstäver

Frågor där bus är svaret

Frågor som innehåller bus

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bus i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1708

till busa

BELÄGG I KÄLLAN

sedan åtm. 1970-talet

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.