bur.
Vad betyder bur?
- 1mindre, slutet utrymme som omgärdas av en gallerliknande anordning
fristående eller inbyggt; vanligen för förvaring av djur i fångenskap
”djur i bur” · ”hålla höns i bur”
Fler nyanser och exempel
även om arrest, särskilt (förr) i militära sammanhang
”sitta i buren”
”tre dar i buren”
även om fristående, burliknande fångstredskap
”kräftbur”
även om föremål med liknande utseende, särskilt om målställning i ishockey eller bollspel
”målvakten boxade bollen i egen bur”
”burgavel”
även bildligt
”vi är fångade i kommersialismens bur”
”tigern vankade av och an i sin bur”
”burfågel”
”fågelbur”
”kycklingbur”
Synonymer till bur
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bur mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bur?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bur | grundform |
| burar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| burarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| buren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| burarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| burars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bur
- burs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- burarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- burarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- burens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- burars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bur
- grundform · obestämd · utrum · singular
- buren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- burar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bur i en mening
Svart MC-jacka stl 46 / 48 0758-190 23 3 gröna undulathanar 20:- / st, Par med bur o tillb 150:- Alla+bur 175:- Tel 08-96 24 37 Barncykel 12,5 ' 75:- Tel 0760-894 43 Dvärgpapegojpar m bur o tillb.
Allting måste ha börjat med denna bur -- rättare sagt, kanske med att jag arbetade på denna bur.
Och lågorna flamma så vreda i håg och rasa som bur stängda djur och söka att slunga en fräsande våg af eld ur sin gallrade bur.
Visa fler exempel
Polygamkragen har gjort det omöjligt för honorna att gå från bur till bur, medan de kraglösa hannarna har kunnat röra sig fritt mellan flera honors burar.
Ingen vet hur tigern lyckades komma ur sin bur.
Hon berättar : “ Den här våren hände något extra roligt … Lars och Anders Bur- man sökte upp mig och fick mig intresserad av att börja sjunga för Metronome.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bur på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bur i korsord
Frågor där bur är svaret
Frågor som innehåller bur
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bur i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska bur ’förrådshus; kammare; bur’; bildning till 1bo; jämför fatabur, jungfrubur, stabbur
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.