buckla.
Vad betyder buckla?
- 1mindre, oönskad inbuktning
uppkommen genom sammanstötning eller dylikt; särskilt i plåt
”bilen klarade sig från vurpan med bara ett par bucklor”
Fler nyanser och exempel
även om skålformat eller mjukt rundat område (som del av en yta)
”urtavlans buckla”
”hårbuckla”
”sköldbuckla”
- 2vas- eller bägarliknande tävlingspris
vanligen ganska stort och i metall med inskription
”han pekade stolt på bucklorna i bokhyllan”
Synonymer till buckla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används buckla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs buckla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| buckla | grundform |
| bucklan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bucklas | infinitiv · passiv |
| bucklor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bucklorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bucklade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- buckla
- buckla
- buckla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bucklas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bucklornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bucklorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bucklors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bucklor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bucklans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bucklan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bucklar
- presens · aktiv
- buckla
- aktiv
- buckla
- infinitiv · aktiv
- bucklande
- passiv
- bucklas
- presens · passiv
- bucklat
- supinum · aktiv
- bucklande
- aktiv
- bucklade
- preteritum · aktiv
- bucklats
- supinum · passiv
- bucklades
- preteritum · passiv
- bucklas
- infinitiv · passiv
- (bucklad)?
- passiv
- (bucklad)?
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Buckla i en mening
( SdK – han ) Han sparka ut den och sen tillbaka till säng och såg buckla på säng.
Var det något fel behövde de nästan bara se på motorn ett ögonblick och buckla med handen någonstans, så gick urverket igen.
Har man en gång ägnat många långa timmar åt att meka med en motorcykel känner man lätt igen den även om lacken är ny och ram- och motornumren är andra : en buckla här, en repa där.
Visa fler exempel
Hon skulle inte behöva få reda på att han körde en fem år gammal Ford Escort med en stor buckla i vänster framstänkskärm som han inte hade råd att fixa eftersom försäkringen hade en självrisk på 500 dollar.
I klippet ovan får du se Ingegerds gård som är täckt av träd och bilen som blev förstörd – med både buckla och krossad ruta !
Efteråt upptäckte han en liten buckla på ena dörren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
buckla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
buckla i korsord
Frågor där buckla är svaret
- BUCKLA6 bokstäver
Frågor som innehåller buckla
- BUCKLA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av buckla i äldre språkbruk.
sedan mitten eller senare hälften av 1400-talet
av senlatin bucc´ula ’liten kind’, till latin bucc´a ’uppblåst kind’; troligen av ljudsymboliskt ursprungligen
Prosadikter från Sveriges medeltid
sedan 1934
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.