bryna.
Vad betyder bryna?
- 1hetta upp (fett) till ljusbrun färg
Fler nyanser och exempel
hetta upp (livsmedel) i brynt fett
tills det fått färg; vanligen med efterföljande stekning
även
”bryn kotletterna hastigt på båda sidor”
även, med avs. på person, genom solstrålning
”ungar med hud som solen har brynt”
- 2ge skarpare egg
särskilt genom en sista finslipning
”han brynte kniven innan han gav sig på söndagssteken”
Var används bryna mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bryna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bryna | grundform |
| brynas | infinitiv · passiv |
| bryner | presens · aktiv |
| bryns | presens · passiv |
| brynt | supinum · aktiv |
| brynte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bryna
- bryns
- presens · passiv
- bryner
- presens · aktiv
- brynandes
- passiv
- bryntes
- preteritum · passiv
- bryn
- aktiv
- brynt
- passiv
- brynt
- supinum · aktiv
- brynandes
- aktiv
- brynte
- preteritum · aktiv
- brynt
- aktiv
- brynts
- supinum · passiv
- brynas
- infinitiv · passiv
- bryna
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bryna i en mening
Han var blek i hyn, som en som suttit mycket inne, hade inte alls den väderbitna, bryna hy man får ute på isarna och i vinterlandskapet när våren är på väg.
Smält smöret och fortsätt bryna det tills det är ljusbrunt och doftar nötigt.
Hjortkött är lättlagat, man behöver bara salta, peppra och bryna det innan man sätter in det i ugnen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bryna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bryna i korsord
Frågor som innehåller bryna
- ROSTA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bryna i äldre språkbruk.
sedan 1650
till brun
sedan ca 1520
fornsvenska bryna; troligen till bryn i betydelse ’skarp kant’
Peder Månssons Skrifter på svenska
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.