brygga.
Vad betyder brygga?
- 1mindre, vanligen bottenfast utbyggnad från strand som ger direkt förbindelse mellan land och djupare vatten
särskilt för anlöpning och förtöjning av (djupgående) båt men även för bad
”angöra en brygga” · ”de lade till vid bryggan”
Fler nyanser och exempel
även om liknande anordning på land för arbete i viss höjd
”lastbrygga”
”isen hade raserat bryggan”
”de hoppade i direkt från bryggan”
”badbrygga”
”pontonbrygga”
”skärgårdsbrygga”
”tvättbrygga”
”ångbåtsbrygga”
- 2broliknande förbindelse
”landbrygga” · ”vindbrygga”
Fler nyanser och exempel
speciellt om konstgjord tand(rad) som fästs vid äkta tänder och fyller ut en lucka mellan dem
”han har en brygga i överkäken”
”guldbrygga”
”tandbrygga”
även bildligt
”försök gjordes att slå en brygga över till motparten”
- 3påbyggnad över ett fartygs översta däck som fartyget navigeras och styrs från
”kaptenen stannade på bryggan så länge stormen varade”
- 4sammankoppling av flera elektriska komponenter i en krets
för mätning av vissa elektriska storheter, till exempel ledningsmotstånd
”bryggkoppling” · ”mätbrygga”
- 5ställning med kroppen böjd i båge bakåt och stödd av huvud eller händer
i brottning och gymnastik
”gå upp i brygga”
Fler nyanser och exempel
ofta bildligt i uttryck för nästan hopplöst underläge
”hemmalaget var nere i brygga två gånger men reste sig och lyckades kvittera”
- 1värma upp mäsk vid öltillverkning
Fler nyanser och exempel
även med avs. på resultatet
”brygga öl”
- 2tillreda (kaffe eller te) genom att sila kokhett vatten genom finmalet material
”brygga te” · ”hon bryggde en kanna kaffe”
Fler nyanser och exempel
”bryggkaffe”
Var används brygga mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs brygga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| brygga | grundform |
| bryggan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bryggas | infinitiv · passiv |
| bryggor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bryggorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bryggde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- brygga
- brygga
- bryggan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bryggors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bryggas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bryggornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- brygga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bryggans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bryggorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bryggor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- brygges
- presens · passiv
- bryggdes
- preteritum · passiv
- bryggde
- preteritum · aktiv
- bryggts
- supinum · passiv
- bryggandes
- passiv
- bryggt
- supinum · aktiv
- bryggd
- aktiv
- bryggd
- passiv
- bryggandes
- aktiv
- bryggas
- infinitiv · passiv
- brygger
- presens · aktiv
- brygga
- infinitiv · aktiv
- brygg
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Brygga i en mening
Tablå 4 Esters kamrat tar emot ett samtal 4:1 Samtal på brygga Ester och Ingrid umgås på en brygga vid ån en tisdag ungefär mellan klockan 16.30 och 17.30.
På ett ställe fanns det en brygga ut i vattnet.
Men det var på shendronens brygga som han landade och på nytt vägrade han att tala om vad han hade sett.
Visa fler exempel
De tycker också att det är konstigt att kommunen inte har ansvaret för en väg som leder ned till en allmän brygga där Waxholmsbåtarna lägger till och där många Ramsöbor har sina båtar.
En öppen brygga förbinder byggnaderna med varandra.
Dessa kompletteras av eTEN-programmet ( Trans European Network ), som utgör en brygga mellan FoU-resultat och marknad [ 5-9 ].
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
brygga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
brygga i korsord
Frågor där brygga är svaret
- BRYGGA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av brygga i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform bryku (ack.), fornsvenska bryggia; gemens. germanska ord, besläktat med bro
runsten, Fasterna, Uppland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1000-talet
runsten, Fasterna, Uppland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1887
sedan 1875
sedan 1897
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska bryggia; gemens. germanska ord, troligen besläktat med bröd
Westmanna-Lagen
sedan 1830
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.