bricka.
Vad betyder bricka?
- 1bärbar skiva som begränsas av en låg kant
främst anv. vid servering och dylikt men även bland annat i medicinska sammanhang; vanligen av trä eller metall
”kyparen kom in med en fullastad bricka” · ”sköterskan höll fram brickan med kirurgiska instrument”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt i uttryck för att något sker bekvämt eller dylikt
”lösningen på problemet serverades honom på en bricka”
speciellt även om en skivliknande behållare med fack där spelare lägger sina kort efter en avslutad spelomgång i tävlingsbridge
även om spelomgång i tävlingsbridge där samma giv spelas vid alla bord
”de gick hem i 6 sang vilket gav topp på brickan”
”kaffebricka”
”serveringsbricka”
”silverbricka”
- 2liten skiva med hål, för tekniskt bruk
särskilt som under- eller mellanlägg under mutter, skruvhuvud med mera; ofta rund och av metall; för erhållande av god anliggningsyta eller för isolering
”isoleringsbricka”
Fler nyanser och exempel
även om liten fyrkantig anordning av trä eller dylikt med hål i hörnen, för vävning av band
”brickväv”
- 3liten (metall)skiva att bäras i identifierande syfte
till exempel i en kedja kring halsen
”dödsbricka” · ”identitetsbricka”
Fler nyanser och exempel
även om liknande föremål som visar turordning
”köbricka”
”nummerbricka”
även om skivliknande spelpjäs
”bingobricka”
”dominobricka”
”spelbricka”
även bildligt om något vars intressen helt underordnas vissa andra (förment högre) intressen
”landet blev en bricka i stormakternas cyniska spel”
”polisbricka”
Synonymer till bricka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bricka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bricka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bricka | grundform |
| brickan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| brickor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| brickorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| brickans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| brickas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- bricka
- brickornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- brickor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- brickans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- brickas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- brickors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- brickan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- brickorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bricka
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bricka i en mening
När dörren öppnades och Ada kom in med en bricka, tätt följd av Betty, som också bar på en bricka, gick han och satte sig vid bordet.
– Det här är en pytteliten bricka i ett stor bricka i ett mycket större spel.
- Det kan betyda mycket att det står en bricka dukad med kaffe eller vatten eller att kuddarna i soffan har vackra färger som passar ihop, säger Helle.
Visa fler exempel
Hennes exempel är den just förlidna julen då ett företag lyckats sälja 50 tusen exemplar av en sockersats med bricka, tre delar av billigt nysilver för 2 kronor.
Liksom i den tävlingen möttes paren i långa ronder ( 10 brickor ) och resultaten räknades om till matchpoäng jämfört med medelresultaten på varje bricka, s k datumscore.
För att kunna följa upp patienternas näringsintag serveras varje måltid på bricka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bricka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bricka i korsord
Frågor där bricka är svaret
Frågor som innehåller bricka
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bricka i äldre språkbruk.
sedan ca 1670
av lågtyska bricke med samma betydelse, eg. ’något avbrutet’; besläktat med 1bräcka
sedan 1797
sedan 1748
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.