bråka.
Vad betyder bråka?
- 1bete sig störande
genom aggressivt tal eller fysiskt våld
”några berusade ungdomar som bråkade på T-centralen” · ”bråka inte med din lillebror!”
Fler nyanser och exempel
även med bibetydelse av ovärdighet eller dylikt
”varför bråkar de båda länderna om ett litet bergsområde?”
väsnas, klaga (högljutt)
även försvagat
”en sönderslagen kaffekopp är väl ingenting att bråka om!”
märkbart vara i olag
även om icke-levande företeelse, speciellt
”hans hjärta har bråkat den sista tiden”
föra oväsen
speciellt även
”vad fläkten på taket bråkar!”
- 2bryta sönder (stjälkar) för att skilja undan fibrer
vid beredning av lin och hampa
”bråka lin”
Fler nyanser och exempel
bearbeta för att omforma
lera eller material med liknande konsistens
även utvidgat
anstränga
även bildligt
”det problemet är inget att bråka hjärnan med”
- 1ett redskap för bråkning av lin
Synonymer till bråka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bråka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bråka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bråka | grundform |
| bråkan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bråkas | infinitiv · passiv |
| bråkor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bråkorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bråkade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bråka
- bråka
- bråkornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bråkor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bråkas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bråkan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bråkors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bråkans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bråkorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bråka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bråkade
- preteritum · aktiv
- bråkandes
- aktiv
- bråkas
- infinitiv · passiv
- bråkat
- supinum · aktiv
- bråkandes
- passiv
- bråkad
- aktiv
- bråkades
- preteritum · passiv
- bråkar
- presens · aktiv
- bråka
- aktiv
- bråka
- infinitiv · aktiv
- bråkas
- presens · passiv
- bråkad
- passiv
- bråkats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bråka i en mening
Det är för att personen inte ska kunna hota dig eller bråka med dig eller göra det som han eller hon hotar med.
Jag fick bråka med myndigheter, kommuner och... i alla år för att min son ska ha det bra.
Jag kommer inte att lägga mig i eller bråka med er eller ställa till några som helst problem för er.
Visa fler exempel
Nämnden tyckte dock inte det var något att bråka om.
Skickligt lederskap Shackleton lade noga märke till vilka män som kunde förväntas bråka och skapa splittring i gruppen.
- De dricker, blir berusade och börjar bråka, summerar Tim Hardcastle, och fortsätter :
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bråka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bråka i korsord
Frågor där bråka är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bråka i äldre språkbruk.
sedan 1754
troligen till lågtyska braken ’bullra’; besläktat med braka; ursprungligen ljudhärmande
sedan 1581
av lågtyska braken med samma betydelse; samma ord som 1bråka 1
sedan 1640
se 1bråka 2
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.