SVENSK ORDBOK

boss.

/bˈ́ɔs/

Vad betyder boss?

substantivUppslag 1
  1. 1
    tämligen enväldig ledare

    officiell eller inofficiell

    ”vi måste göra som bossen säger”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i politiska sammanhang

    ”partiboss”

substantivUppslag 2
  1. 1
    avfall vid tröskning

    ”det yrde boss i ladan”

    Fler nyanser och exempel

    finfördelat skräp

    från naturen

    även utvidgat

    ”när han skulle rensa lingonen var det mest blad och boss

Synonymer till boss

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används boss mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,3
Tidningar43,2
Webbforum5,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 636av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs boss?

Ett urval av böjningar av boss
BöjningGrammatisk form
bossgrundform
bossargrundform · obestämd · utrum · plural
bossarnagrundform · bestämd · utrum · plural
bossengrundform · bestämd · utrum · singular
bossarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
bossarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
boss
bossar
grundform · obestämd · utrum · plural
bossens
genitiv · bestämd · utrum · singular
boss
grundform · obestämd · utrum · singular
bossarna
grundform · bestämd · utrum · plural
bossen
grundform · bestämd · utrum · singular
bossarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
boss
genitiv · obestämd · utrum · singular
bossars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Boss i en mening

Ninja : Beskrivning av akten att stjäla loot ( se loot ) från en boss ( se boss ) på ett sätt som inte stämmer med lootreglerna satta av den aktuella gruppen.
' Boss, kan jag få jag prata med Boss ett ögonblick ? '
Istället för Hugo Boss står det Hogu Boss på förpackningarna.
Visa fler exempel
Aska och gnistor virvlade upp i ett fint moln som boss runt en mjölnares fötter.
2 140 meter : 1 ) Bosse Boss -- Krister Söderholm 15,9, 2 ) Lass Legend 16,1 ( 426 ), 3 ) Vincent Sund 16,3 ( 43 ), 4 ) Charlie Turf 16,4 ( 55 ), 5 ) Kind Attention 16,4 ( 96 ), 6 ) Beauty Lion 16,5 ( 534 ).
Anneli var kläddesigner på H&M och berättar om sina erfarenheter i den nyutkomna boken The big boss som handlar om H&M:s huvudägare Stefan Persson.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

boss på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebossENGELSKAboss

boss i korsord

4 bokstäver

Frågor där boss är svaret

Frågor som innehåller boss

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av boss i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1904

av engelska boss med samma betydelse; av nederl. baas ’bas, mäster’, eg. ’farbror’; jämför 1bas 3

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet

fornsvenska bos; av ovisst ursprungligen

Latinskt-svenskt glossarium

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.