bogsera.
Vad betyder bogsera?
- 1förflytta genom att dra efter sig
om fartyg, fordon etcetera (eller ibland person); med avs. på tyngre laster eller andra fartyg etcetera som saknar eller inte kan använda egna drivkrafter
”två båtar bogserade trålen mellan sig” · ”den skadade bilen bogserades till verkstad”
Synonymer till bogsera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bogsera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bogsera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bogsera | grundform |
| bogseras | infinitiv · passiv |
| bogserade | preteritum · aktiv |
| bogserades | preteritum · passiv |
| bogserar | presens · aktiv |
| bogserat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bogsera
- bogserats
- supinum · passiv
- bogserades
- preteritum · passiv
- bogserat
- supinum · aktiv
- bogserar
- presens · aktiv
- bogserade
- preteritum · aktiv
- bogserad
- passiv
- bogseras
- presens · passiv
- bogsera
- aktiv
- bogseras
- infinitiv · passiv
- bogserandes
- passiv
- bogserandes
- aktiv
- bogsera
- infinitiv · aktiv
- bogserad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bogsera i en mening
– Alternativen är inte så många, jag ser inte vi ska börja bogsera fartyget till andra hamnar på Västkusten, med risken att bogsera omkring den här brandhärden till havs.
Det vore bättre om vi kunde bogsera den med fören först.
Det smällde till i öronen, han fick vatten i näsan och tog ett par simtag innan någon brutalt vände över honom på rygg och började bogsera honom mot de stora stenbumlingarna på andra sidan båten.
Visa fler exempel
Sjömän säga, att försöket att denna tid af året bogsera en dylik flotte var ett af de galnaste företag som gerna kan tän- kas.
Flera gånger har man försökt bogsera valen till djupare vatten, bland annat med helikopter.
En försenad hamnroddare erbjöd sina tjänster, och Mahon gjorde upp med honom att han för en halfcrown skulle bogsera skepparen långsides.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bogsera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bogsera i korsord
Frågor där bogsera är svaret
- BOGSERA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bogsera i äldre språkbruk.
sedan 1698
av lågtyska bogseeren med samma betydelse; efter port. puxar ’dra; stöta’, med folketymologisk anslutning till bog
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.