blända.
Vad betyder blända?
- 1sätta synförmågan hos (någon) tillfälligt ur funktion med starkt ljus
”olycksbilens förare hade troligen blivit bländad av solen” · ”bländskydd”
Fler nyanser och exempel
göra mycket starkt intryck på
någon
ofta bildligt
”han blev bländad av hennes skönhet”
”i romanen finns inget som bländar eller fascinerar”
- 2skärma av eller dämpa överflödigt ljus från eller till
någon ljuskälla resp. någon mottagande anordning
”den mötande bilen hade inte bländat av (helljuset)”
- 3beröva synen
”de bländade honom med glödgat järn”
Var används blända mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs blända?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| blända | grundform |
| bländas | infinitiv · passiv |
| bländade | preteritum · aktiv |
| bländades | preteritum · passiv |
| bländar | presens · aktiv |
| bländat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- blända
- bländade
- preteritum · aktiv
- bländande
- aktiv
- bländat
- supinum · aktiv
- bländats
- supinum · passiv
- bländad
- aktiv
- bländad
- passiv
- bländades
- preteritum · passiv
- blända
- aktiv
- bländar
- presens · aktiv
- bländas
- presens · passiv
- bländande
- passiv
- blända
- infinitiv · aktiv
- bländas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Blända i en mening
Ett enda par bilstrålkastare kan för ett ögonblick blända hela Budapest.
Dess program är att upplysa, inte att blända.
Hela tiden fortsätter de att blända på och av.
Visa fler exempel
Framförallt skyltar med rörliga bilder som förändras, då de både kan distrahera och blända trafikanterna.
I Mannen utanför lagen är motljuset en vålds- och skyddsstrategi för att blända fienden.
Han beredde sig att blända henne först med de tryckta bokstävernas berömmelse.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
blända på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
blända i korsord
Frågor där blända är svaret
- BLÄNDA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av blända i äldre språkbruk.
sedan 1809
av lågtyska blenden med samma betydelse; nära besläktat med blind
sedan 1898
sedan 1621
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.