bild.
Vad betyder bild?
- 1(plant) föremål som för synsinnet återger en del av verkligheten
eller något som kunde vara verkligt; om teckning, målning, fotografi med mera
”en medalj med konungens bild” · ”på bilden ser man gränden strax till höger om domkyrkan”
Fler nyanser och exempel
någon gång även utvidgat till tre dimensioner
”helgonbild”
även om det optiska fenomenet i sig
”linsen projicerar en bild på näthinnan”
”röntgenbild”
”spegelbild”
även om något (i verkligheten) som ger tydliga synintryck
”bildverkan”
”stadsbild”
”stjärnbild”
även om (ungefär) det skolämne som förr hette ”teckning”
”hon undervisar i svenska och bild”
”bildlärare”
i sammansättn. även bildligt om hörselintryck
”klangbild”
”text och bilder var dåligt samordnade”
”hans bilder har utvecklats i romantisk riktning”
”i det moderna samhället översköljs vi av bilder”
”vill du ta en bild av oss?”
”bildformat”
”bildkomposition”
”färgbild”
”gruppbild”
”halvbild”
”helbild”
”närbild”
”omslagsbild”
”ögonblicksbild”
- 2föreställning som ger en helhetsuppfattning av något
vanligen av någon komplicerad företeelse med många ingående delar
”rapporten ger en god bild av det ekonomiska läget” · ”den nya biografin lägger egentligen inget nytt till bilden av Churchill”
Fler nyanser och exempel
sammanhang
i vissa uttryck även
”hemlighetsmakeri hör till bilden när en ny styrelse ska väljas”
”helhetsbild”
”verklighetsbild”
- 3(beteckning för) företeelse som ett visst tankeinnehåll (kan) liknas vid
särskilt i litterära framställningar
”han talar gärna i bilder” · ”korset som bild för den kristna tron”
Fler nyanser och exempel
”bildspråk”
”sinnebild”
Synonymer till bild
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med bild
negativ bild ↗
finnas/vara med i bilden ↗
positiv bild ↗
komma in i bilden ↗
rörliga bilder ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bild mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bild?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bild | grundform |
| bilden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bilder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bilderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bildens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bildernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bild
- bilden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bildens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bild
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bilderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bilds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bilder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bilders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bildernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bild i en mening
Daniel Bild 13 ; Disa Bild 6 Daniel Bild 14 ; Daniel Bild 16 De stannar vid en vägghängd text efter F3, som handlar om Barnen frånBankälla.
Aldrig mer en enda bild, aldrig mer en bild av mitt ansikte, aldrig mer en bild av min kropp, aldrig mer tar du bild av mig, hör du vad jag säger, skriker jag.
Här visas en fusion-bild där man lägger en PET-bild över en DT-bild.
Visa fler exempel
Hans bild och hennes bild - deras bild så som det var just för dem och inga andra.
I stället för att kolla igenom riktiga tips på folk som har gjort abort så får de scrolla igenom bild efter bild efter bild på Shrek-porr, säger Helle Schunnesson, digital redaktör på tidningen Elle i
Nedan en bild från Bild : skärmdump från Rodong Sinmun Notera på den övre bilden att bara de barn som syns tydligast i bild verkar gråta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bild på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bild i korsord
Frågor där bild är svaret
- BILD4 bokstäver
Frågor som innehåller bild
- SKANNA6 bokstäver
- RELIEF6 bokstäver
- UTOPI5 bokstäver
- GERA4 bokstäver
- HOLOGRAM8 bokstäver
- MEGAPIXEL9 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- AVBILDA7 bokstäver
- DAGERROTYP10 bokstäver
- DIAPOSITIV10 bokstäver
- FANTOMBILD10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bild i äldre språkbruk.
sedan 1707
av tyska Bild med samma betydelse; av omdiskuterat ursprungligen; jämför beläte
sedan ca 1670
sedan 1721
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.