SVENSK ORDBOK

bidra.

/bˈ̀iː.drˌɑː/

Vad betyder bidra?

verb
  1. 1
    utföra sin del av en gemensam insats

    ”hon bidrog till kabarén med en nyskriven visa” · ”flygplatsen kan bidra till att stimulera näringslivet i regionen”

  2. 2
    skjuta till understöd

    för något

    ”han bidrog med en hundralapp till insamlingen” · ”staten bidrar med 50% och kommunen med 25%”

Synonymer till bidra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bidra mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,2
Tidningar34,6
Webbforum28,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 435av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt23,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bidra?

Ett urval av böjningar av bidra
BöjningGrammatisk form
bidragrundform
bidrasinfinitiv · passiv
bidragitsupinum · aktiv
bidragitssupinum · passiv
bidrarpresens · aktiv
bidrogpreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
bidra
bidra
infinitiv · aktiv
bidrar
presens · aktiv
bidras
infinitiv · passiv
bidragande
passiv
bidras
presens · passiv
bidragits
supinum · passiv
bidragit
supinum · aktiv
bidragen
aktiv
bidragen
passiv
bidrogs
preteritum · passiv
bidrog
preteritum · aktiv
bidra
aktiv
bidragande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bidra i en mening

Att bidra till att - 21 - fylla det gapet i forskningslitteraturen har således värderats högre än att försöka bidra utifrån ett praktikperspektiv.
De kommer i och med denna extrainsats kraftigt bidra till våra möjligheter att fortsätta stärka vår organisation och därigenom bidra till ökad utvecklingskraft i tjejverksamheten, säger Luleås vd Stefan Enbom.
Den nationella läkemedelstrategin är unik och ska bidra till att förbättra läkemedelsanvändningen, öka patientsäkerheten och bidra till en jämlik vård i Sverige.
Visa fler exempel
Däremot kommer Sverige att bidra med 250 miljoner kronor för att hjälpa till att bygga upp Irak.
Samtidigt bör människors dysfunktioner inte innebära att de utesluts i forskningsprojekt som kan bidra till att belysa deras situation eller bidra till att ge dem bättre levnadsbetingelser.
Metoden anses också bidra till att det blir lättare att [ … ] prata om det som är svårt och bidra till konstruktiva förändringar ( EU Equal projekt Libra, s. 19 ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bidra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

skänkabidraENGELSKAcontribute
vara del av orsakbidraENGELSKAcontribute

bidra i korsord

5 bokstäver

Frågor där bidra är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bidra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1718

efter tyska beitragen med samma betydelse; jämför 1bi och dra

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1809

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.