beväpna.
Vad betyder beväpna?
- 1utrusta (någon eller något) med vapen
”den tungt beväpnade kravallpolisen” · ”en primitivt beväpnad bondearmé”
Fler nyanser och exempel
utrusta
med något hjälpmedel
även utvidgat
”blomman är så liten att den endast kan studeras med beväpnat öga”
även bildligt (ofta refl.)
”vi måste beväpna oss med tålamod”
”folkmassan beväpnade sig med gatstenar”
”pistolbeväpnad”
Synonymer till beväpna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med beväpna
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används beväpna mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs beväpna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| beväpna | grundform |
| beväpnas | infinitiv · passiv |
| beväpnade | preteritum · aktiv |
| beväpnades | preteritum · passiv |
| beväpnar | presens · aktiv |
| beväpnat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- beväpna
- beväpnas
- presens · passiv
- beväpnad
- aktiv
- beväpnades
- preteritum · passiv
- beväpna
- aktiv
- beväpnande
- aktiv
- beväpnas
- infinitiv · passiv
- beväpnade
- preteritum · aktiv
- beväpnande
- passiv
- beväpnat
- supinum · aktiv
- beväpna
- infinitiv · aktiv
- beväpnats
- supinum · passiv
- beväpnar
- presens · aktiv
- beväpnad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Beväpna i en mening
Den mest kände tyrannmördaren av dem alla, Caesars mördare Brutus, nämns i Declamation d ’ un Vieux Rheteur contre l ’ Usurpation d ’ Auguste ( nr 39 ), där Brutus ande uppmanas beväpna talarens hand.
Alexander måste beväpna sig med tålamod, förbereda sig ytterligare, få med sig sitt folk i det fortsatta äventyret.
President Junius Jayewardene har flera gånger den senaste veckan varnat för JVP och sagt att rörelsen håller på att utbilda sina medlemmar i väpnad kamp, rekrytera nya medlemmar och beväpna sig.
Visa fler exempel
" Vi kanske skulle beväpna oss och planera en räddningsaktion för din mor. "
När programledaren Fredrik Skavlan ifrågasätter varför hon valde att beväpna sig med en köttkniv, svarar hon :
Den är mycket bättre än " låt oss beväpna lärarna ", säger Jason Glass, chef för delstatens utbildningsdepartement, enligt tidningen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
beväpna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
beväpna i korsord
Frågor där beväpna är svaret
- BEVÄPNA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av beväpna i äldre språkbruk.
sedan ca 1500
fornsvenska beväpna
Josua bok, Domare boken
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.