betrakta.
Vad betyder betrakta?
- 1se på (någon/något) noga eller långvarigt
vanligen för att utvinna kunskaper eller skönhetsvärden
”han betraktade henne uppmärksamt” · ”man kan betrakta målningen hur länge som helst”
Fler nyanser och exempel
ta under övervägande, studera
även bildligt
”frågan måste betraktas i ett internationellt perspektiv”
”närmare betraktat är problemet inte så enkelt”
”betrakta följande ekvation”
särskilt i fråga om djupare andligt övervägande
”låt oss betrakta följande bibelord”
”katten betraktade dem med uttryckslös blick”
- 2bedöma
på visst sätt som framgår av sammanhanget
”vi betraktar problemet som löst” · ”hon betraktades som trovärdig”
Synonymer till betrakta
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används betrakta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs betrakta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| betrakta | grundform |
| betraktas | infinitiv · passiv |
| betraktade | preteritum · aktiv |
| betraktades | preteritum · passiv |
| betraktar | presens · aktiv |
| betraktat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- betrakta
- betraktat
- supinum · aktiv
- betraktades
- preteritum · passiv
- betraktats
- supinum · passiv
- betrakta
- infinitiv · aktiv
- betrakta
- aktiv
- betraktad
- passiv
- betraktandes
- aktiv
- betraktad
- aktiv
- betraktas
- infinitiv · passiv
- betraktas
- presens · passiv
- betraktade
- preteritum · aktiv
- betraktar
- presens · aktiv
- betraktandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Betrakta i en mening
Ett möjligt sätt att betrakta den befintliga användningen av begreppet inom forskningen som oproblematisk vore genom att betrakta det som ett empiriskt begrepp.
Popper gick halva vägen och hävdade att vi kan ha fullgoda skäl att betrakta en hypotes som falsk, men aldrig att betrakta den som sann.
» Vi betrakta i allmänhet djuren på samma sätt, som man kan tänka sig, att en Mars invånare, försatt på vår jord, skulle betrakta människorna.
Visa fler exempel
Det kan dock anses tveksamt att betrakta en valallians som ett nytt parti då det snarare är att betrakta som två eller flera partier som tillfälligt samarbetar.
Frågan för Benjamin gäller inte längre enbart den fråga som piktorialismen ställde ; om fotografi är att betrakta som konst, utan snarare i vilken mening konst är att betrakta som fotografi.
Detta sätt att betrakta rekvisitan som helt och hållet tillhörande Herr X vetter mot möjligheten att betrakta Paria ur ett monologperspektiv, något som utreds närmare under analysen av replikerna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
betrakta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
betrakta i korsord
Frågor som innehåller betrakta
- FÖRUTSÄTTA10 bokstäver
- IDENTIFIERA11 bokstäver
- SE2 bokstäver
- VINKLA6 bokstäver
- ÅSKÅDLIG8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av betrakta i äldre språkbruk.
sedan troligen mitten av 1300-talet
fornsvenska betrakta ’betrakta; överväga; tänka på’; av lågtyska betrachten ’ta i övervägande’; jämför trakta
Åbo domkyrkas Svartbok
sedan 1753
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.