beskydda.
Vad betyder beskydda?
- 1ge beskydd åt
någon eller något
”trycket ökade mot de länder som beskyddade terrorister”
Fler nyanser och exempel
speciellt i vissa uttryck med religiöst ursprung
”Gud beskydde er!”
understödja
även försvagat
”beskydda vetenskap och konst”
Synonymer till beskydda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används beskydda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs beskydda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| beskydda | grundform |
| beskyddas | infinitiv · passiv |
| beskyddade | preteritum · aktiv |
| beskyddades | preteritum · passiv |
| beskyddar | presens · aktiv |
| beskyddat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- beskydda
- beskydda
- aktiv
- beskyddar
- presens · aktiv
- beskyddat
- supinum · aktiv
- beskyddats
- supinum · passiv
- beskydda
- infinitiv · aktiv
- beskyddades
- preteritum · passiv
- beskyddandes
- aktiv
- beskyddad
- passiv
- beskyddade
- preteritum · aktiv
- beskyddad
- aktiv
- beskyddandes
- passiv
- beskyddas
- infinitiv · passiv
- beskyddas
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Beskydda i en mening
Omsorgsdiskursen används här för att beskydda barnet från att tala om våld, inte för att bekräfta barnets våldsupplevelse.
Medan han satt här och samtalade med en bitter frånskild kvinna med småbarn som han nyss mött och snart skulle lämna men som väckte oväntade känslor hos honom, en vilja att hjälpa och beskydda.
Hur i Alsike skulle det gå om alla svenskar skulle börja beskydda flyktingar !
Visa fler exempel
När Reglita hade somnat passade jag på att kyssa henne ömt i pannan och jag lade mig tätt intill henne som för att beskydda henne.
Vi har haft ett lågt deltagarantal, så för att bevara och beskydda det här loppet måste vi diskutera vad som kan göras.
De dagestanska myndigheterna svarade med att förstärka skyddet kring en rad moskéer i landet men konstaterade samtidigt att man inte kunde beskydda dem all...
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
beskydda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
beskydda i korsord
Frågor där beskydda är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av beskydda i äldre språkbruk.
sedan 1500
fornsvenska beskydda; av lågtyska beschüdden med samma betydelse, eg. ’kasta upp en vall’; jämför tyska Schutt ’grus(hög)’; jämför skydda
brev från biskop Hemming Gadd till Svante Nilsson om försoning med biskoparna (Styffe)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.