SVENSK ORDBOK

beräkna.

/be̝.rˈ́ɛː.kna/

Vad betyder beräkna?

verb
  1. 1
    göra en beräkning av

    något

    beräkna triangelns yta” · ”årsnederbörden beräknas till 850 mm”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med bibetydelse av planering

    ”sjukhuset är beräknat för 1000 patienter”

  2. 2
    försöka bestämma följderna av

    handling, utveckling etcetera

    ”det gick som hon hade beräknat” · ”en väl beräknad plan”

    Fler nyanser och exempel

    förutse, bedöma

    även

    ”planet beräknas landa om 10 minuter”

    ”beräknad ankomsttid 10.20”

Synonymer till beräkna

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används beräkna mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,4
Tidningar1,8
Webbforum7,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 888av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs beräkna?

Ett urval av böjningar av beräkna
BöjningGrammatisk form
beräknagrundform
beräknasinfinitiv · passiv
beräknadepreteritum · aktiv
beräknadespreteritum · passiv
beräknarpresens · aktiv
beräknatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
beräkna
beräknat
supinum · aktiv
beräknandes
passiv
beräknas
infinitiv · passiv
beräknade
preteritum · aktiv
beräknats
supinum · passiv
beräknad
passiv
beräknandes
aktiv
beräknad
aktiv
beräknades
preteritum · passiv
beräknas
presens · passiv
beräkna
aktiv
beräkna
infinitiv · aktiv
beräknar
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Beräkna i en mening

Det är osäkert om definitionen av de intäkts-eller kostnadsposter som justerats från GAAP för att beräkna ett NGM varit densamma över tiden och även om proceduren varit densamma över tiden för att beräkna NGM.
Den metod som används för att beräkna tid levd med funktionshinder överensstämmer bättre med metoden för att beräkna tid förlorad på grund av för tidig död, vilken per definition är ett incidensmått.
Forskarna har också beräkna hur mycket sprit som tillverkas olagligt eller smugglas in i landet.
Visa fler exempel
Det vill säga, den övre kanten skall ju tejpas fast utanför öppningen medan nederkanten får hänga fritt, men glöm för all del inte att beräkna en lodrät slits.
Han sade sig beräkna med ett förbättrat resultat under innevarande verksamhetsår under förutsättning att ingå exceptionella förändringar sker vad avser valutakurser och råvarupriser.
Han anger att man ska multiplicera av en cirkels diameter med sig själv för att beräkna cirkelns yta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

beräkna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utföra aritmetiska operationerberäknaENGELSKAcalculate
via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisserberäknaENGELSKAcalculate, compute

beräkna i korsord

7 bokstäver

Frågor där beräkna är svaret

Frågor som innehåller beräkna

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av beräkna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1544

till räkna

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1828

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.