benåda.
Vad betyder benåda?
- 1efterskänka eller mildra straff för
någon, utanför eller efter det normala rättsliga förfarandet; om regering eller motsvarande
”guvernören benådade den dödsdömde”
- 2skänka av nåd
ofta om Gud, ödet eller dylikt
”benådas med den himmelska friden”
Fler nyanser och exempel
välsignad, rikt begåvad
i perf. part. ofta
”en benådad sångare”
”han fann lösningen i ett benådat ögonblick”
Synonymer till benåda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används benåda mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs benåda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| benåda | grundform |
| benådas | infinitiv · passiv |
| benådade | preteritum · aktiv |
| benådades | preteritum · passiv |
| benådar | presens · aktiv |
| benådat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- benåda
- benådade
- preteritum · aktiv
- benådas
- infinitiv · passiv
- benådande
- aktiv
- benådande
- passiv
- benådats
- supinum · passiv
- benåda
- infinitiv · aktiv
- benådad
- aktiv
- benådar
- presens · aktiv
- benådat
- supinum · aktiv
- benådas
- presens · passiv
- benåda
- aktiv
- benådad
- passiv
- benådades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Benåda i en mening
Det var när den döende Franco vägrat att benåda fem unga spanjorer, som utan dom och rannsakan och utan rätt att försvara sig utlämnades till exekutionsplutonen.
Beslutet att benåda de första 140 fångarna fattades i form av två dekret av Högsta sovjets presidium den 2 och 9 februari.
Jag undrar förresten om jag kan benåda mej själv ?
Visa fler exempel
I maj förlät Khashoggis familj i Saudiarabien offentligt mördarna, vilket väntas möjliggöra för regimen att benåda de dömda.
Han ber inte, som Augustinus, om Guds nåd, nej han utlämnar sig åt människorna att döma eller benåda.
Hon smålog : " Nå antag att också han beter sig terroristiskt, vem ska benåda honom ? "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
benåda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
benåda i korsord
Frågor där benåda är svaret
- BENÅDA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av benåda i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1400-talet
fornsvenska benadha; till nåd 1
Konung Christoffers Landslag
sedan 1544
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.