bekväm.
Vad betyder bekväm?
- 1angenäm och vilsam
”en bekväm soffa” · ”bänkar i bekväm arbetshöjd”
Fler nyanser och exempel
som kräver föga ansträngning
även
”han tillgrep den bekväma utvägen att svara på en annan fråga”
”det är bekvämast att göra som alla andra gör”
väl till mods, avspänd
ibland även om person
”en del av spelarna kände sig inte riktigt bekväma i tajta kläder”
”hon kände sig inte bekväm på den nya arbetsplatsen”
”hon gjorde det bekvämt för sig i sängen”
”sitta bekvämt (adv.)”
- 2som undviker ansträngningar
särskilt för kroppen; om person
”sedan han skaffade bil har han blivit alltmer bekväm av sig”
Synonymer till bekväm
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bekväm mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bekväm?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bekväm | grundform |
| bekväma | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| bekväme | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| bekvämt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| bekvämare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| bekvämast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- bekväm
- bekvämt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bekväma
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- bekvämare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bekväm
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bekväma
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bekväm
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bekvämare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- bekväme
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bekvämare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bekväma
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bekväm i en mening
( 9 ) Sen när jag gick i gymnasiet blev det lite mer komplicerat ; jag kände mig inte bekväm med att bli definierad som tjej Adjektivet bekväm har länge använts om personer med betydelsen ’ lat, maklig ’.
Om man jobbar mycket med kroppen blir man bekväm i den, och bekväm med den man är.
Tre mil av den är bra och bekväm men de resterande tre milen är fortfarande bara en lerig kostig. "
Visa fler exempel
Förlägg rutten nära bostaden för att göra utflykten bekväm.
Teckning : Kent Enström [ 3 ] En bekväm gångväg från marknivån ända upp till toppen byggdes för 1 500 år sedan åt kungen.
En halvcirkelformad pappskiva med basen 22 cm presenterades för försökspersonen, som ombads placera skivan framför sig på ett bord så att hon / han kände sig som » mest bekväm « med dess orientering.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bekväm på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bekväm i korsord
Frågor där bekväm är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bekväm i äldre språkbruk.
sedan 1582
av lågtyska bequeme med samma betydelse; besläktat med 2komma; eg. ’lämplig att komma’; jämför fornsvenska bekvämber ’lämplig; hanterlig’, isl. kvæmr ’som kan komma’
sedan 1749
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.