behandla.
Vad betyder behandla?
- 1göra till föremål för verksamhet med särskilt syfte
som framgår av sammanhanget; ofta i tekniska sammanhang
”tyget behandlas med impregneringsmedel” · ”siffermaterialet behandlades i dator”
Fler nyanser och exempel
ofta med avs. på abstrakta företeelser som frågeställningar, ärenden, ämnen etcetera
”boken behandlar de stora livsfrågorna”
”utskottet har ännu inte behandlat propositionen”
”hennes ansökan om arbetstillstånd behandlas för närvarande”
bete sig (på visst sätt) mot
även med avs. på personer
”behandla folk nedlåtande”
”krigsfångarna behandlades väl”
”anläggningen har kapacitet att behandla 600 000 kubikmeter luft per timme”
”ytbehandla”
- 2ge aktiv vård åt
människa eller djur, som lider av sjukdom etcetera
”patienten har tidigare behandlats för cancer”
Fler nyanser och exempel
ge vård med avseende på
även med avs. på sjukdom eller dylikt
”behandla influensa med antibiotika”
Synonymer till behandla
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används behandla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs behandla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| behandla | grundform |
| behandlas | infinitiv · passiv |
| behandlade | preteritum · aktiv |
| behandlades | preteritum · passiv |
| behandlar | presens · aktiv |
| behandlat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- behandla
- behandlade
- preteritum · aktiv
- behandlande
- aktiv
- behandlats
- supinum · passiv
- behandla
- aktiv
- behandlande
- passiv
- behandlas
- presens · passiv
- behandlad
- passiv
- behandla
- infinitiv · aktiv
- behandlas
- infinitiv · passiv
- behandlat
- supinum · aktiv
- behandlades
- preteritum · passiv
- behandlar
- presens · aktiv
- behandlad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Behandla i en mening
Man måste veta.. man måste behandla människor, inte som grupp och etnic... man måste kunna behandla människor efter deras egna, individen som grund.
Det ideala sättet att behandla leverfibros är givetvis att behandla orsaken till fibrosen och därmed stoppa bildning av mer bindväv.
Den kan naturligtvis medföra att vi börjar behandla människor som vi nu behandlar djur, men man kan också tänka sig motsatsen : vi börjar behandla djur som vi nu behandlar människor.
Visa fler exempel
– Det finns många saker vi kan göra och behandla symtom men vi vet inte ännu vad vi ska göra för att behandla grundorsaker, säger Michael Runold, lungläkare på Karolinska unviversitetsjukhuset i Solna.
Rättvisa är att behandla andra så som du vill att de ska behandla dig.
Länderna lovar att behandla barnet bra och att ge barnet en rättvis rättegång.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
behandla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
behandla i korsord
Frågor där behandla är svaret
- BEHANDLA8 bokstäver
Frågor som innehåller behandla
- ANTISTATBEHANDLA16 bokstäver
- BALSAMERA9 bokstäver
- BETSA5 bokstäver
- CENTRIFUGERA12 bokstäver
- FOSFATERA9 bokstäver
- HUNSA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av behandla i äldre språkbruk.
sedan 1792
av tyska behandeln med samma betydelse
sedan 1828
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.