SVENSK ORDBOK

behärska.

/be̝.hˈ́æ.ʂka/

Vad betyder behärska?

verb
  1. 1
    ha herravälde över

    något konkret eller abstrakt område, förlopp etcetera

    behärska situationen” · ”han behärskade scenen totalt”

    Fler nyanser och exempel

    särskilt med militära medel

    ”gerillan behärskar de sydliga provinserna”

    även i fråga om herravälde som bygger på kunskaper

    ”han behärskar fem språk”

    ”hon behärskar sitt ämne väl”

    även bildligt

    ”slottet behärskar hela landskapet”

    ofta med avs. på egna känslor

    ”hon hade svårt att behärska sina känslor”

Synonymer till behärska

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används behärska mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner22,3
Tidningar2,2
Webbforum3,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 803av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs behärska?

Ett urval av böjningar av behärska
BöjningGrammatisk form
behärskagrundform
behärskasinfinitiv · passiv
behärskadepreteritum · aktiv
behärskadespreteritum · passiv
behärskarpresens · aktiv
behärskatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
behärska
behärskande
aktiv
behärska
aktiv
behärskad
aktiv
behärskar
presens · aktiv
behärskade
preteritum · aktiv
behärskat
supinum · aktiv
behärska
infinitiv · aktiv
behärskas
infinitiv · passiv
behärskad
passiv
behärskats
supinum · passiv
behärskas
presens · passiv
behärskades
preteritum · passiv
behärskande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Behärska i en mening

Konsten är, säger Alvesson och Sköldberg att behärska olika tolkningsmöjligheter utan att låta dessa ensidigt behärska en själv.
-- Nä, jag tänker inte behärska mej skrek Helena, för en gångs skull, tänker jag inte behärska mej här i huset...
Jag var tvungen att behärska mej, verkligen behärska mej, vi satt så nära varann.
Visa fler exempel
Frida kunde inte behärska sig utan skrek åt Marko : Tänk om du inte hade varit så jäkla puckad och sabbat min telefon !
Mauss skiljer på sättet att utöva något, det vill säga att behärska något och på sättet att lära sig behärska något.
Att behärska språket blir i beskrivningen ovan något mer än att behärska orden som sådana.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

behärska på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebehärskaENGELSKAcontrol
hantera situationer och känslorbehärskaENGELSKAcontrol oneself
klara av, kunna hantera och förstå ett främmande språkbehärskaENGELSKAmaster

behärska i korsord

8 bokstäver

Frågor där behärska är svaret

Frågor som innehåller behärska

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av behärska i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1755

av tyska beherrschen med samma betydelse; till härska

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.