befara.
Vad betyder befara?
- 1med olust eller fruktan förutse
någon oönskad utveckling
”man befarar en ökning av arbetslösheten”
Fler nyanser och exempel
ibland även i fråga om redan inträffad (förmodad) händelse eller dylikt
”mannen befaras ha drunknat”
- 1trafikera
vägar, hav etcetera
”befara kusten”
Synonymer till befara
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används befara mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs befara?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| befara | grundform |
| befaras | infinitiv · passiv |
| befar | presens · aktiv |
| befarade | preteritum · aktiv |
| befarades | preteritum · passiv |
| befarar | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- befara
- befor
- preteritum · aktiv
- befarandes
- aktiv
- befar
- presens · aktiv
- befarit
- supinum · aktiv
- befara
- infinitiv · aktiv
- befaras
- presens · passiv
- befarits
- supinum · passiv
- befar
- aktiv
- befors
- preteritum · passiv
- befaren
- passiv
- befaras
- infinitiv · passiv
- befarandes
- passiv
- befaren
- aktiv
- befaras
- presens · passiv
- befarade
- preteritum · aktiv
- befaras
- infinitiv · passiv
- befarar
- presens · aktiv
- befara
- aktiv
- befarades
- preteritum · passiv
- befarats
- supinum · passiv
- befarandes
- passiv
- befarad
- passiv
- befarandes
- aktiv
- befarad
- aktiv
- befarat
- supinum · aktiv
- befara
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Befara i en mening
377 ) Det finns i själva verket goda skäl att befara att detta leder till ett minskat betonande av ett undersökande förhållningssätt, som i sin tur bygger upp en säkerhet i att göra kvalificerade bedömningar.
Men jag tror inte att jag behöver befara några tråkigheter.
Vi behöver inte inför den kommande veckan befara att snötäcket skall decimeras ytterligare.
Visa fler exempel
Tyvärr kan man befara en fortsatt läkarbrist inom primärvården under lång tid framöver.
" Så man behöver inte befara rabiesepidemier då ", sa sköterskan, med läppar som ibland var tänkta för skämtsamheter.
– Man kan befara att fler på boendet kommer bli sjuka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
befara på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
befara i korsord
Frågor där befara är svaret
- BEFARA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av befara i äldre språkbruk.
sedan 1627
av lågtyska sik bevaren med samma betydelse; jämför 1fara
sedan 1790
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.