beakta.
Vad betyder beakta?
- 1uppmärksamma (något) för dess möjliga betydelse
i det aktuella sammanhanget
”sociala faktorer ska alltid beaktas” · ”flygets negativa miljöeffekter måste beaktas”
Fler nyanser och exempel
”hans forskning har tyvärr inte beaktats tillräckligt”
Synonymer till beakta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till beakta
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används beakta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs beakta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| beakta | grundform |
| beaktas | infinitiv · passiv |
| beaktade | preteritum · aktiv |
| beaktades | preteritum · passiv |
| beaktar | presens · aktiv |
| beaktat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- beakta
- beaktas
- infinitiv · passiv
- beaktats
- supinum · passiv
- beaktad
- passiv
- beaktade
- preteritum · aktiv
- beaktades
- preteritum · passiv
- beaktar
- presens · aktiv
- beaktat
- supinum · aktiv
- beaktandes
- passiv
- beakta
- infinitiv · aktiv
- beaktandes
- aktiv
- beaktas
- presens · passiv
- beaktad
- aktiv
- beakta
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Beakta i en mening
Det var först senare, när detta fält hade vuxit sig starkare och tvingades beakta att sina gemensamma problem - upphovsrätten och musiken - som man kunde identifiera sig med samma fält.
Respondenterna minns inte ens den tid det tog innan deltagarna var mogna att beakta externa krav på viss design.
Resultatet blir åtta teoretiskt grundade krav att lägga till tolkningsramen och beakta när mera handfasta anvisningar för självbeskrivning, i form av processkartläggning, utvecklas empiriskt i kapitel 11.
Visa fler exempel
KAPITEL 11 – PROCESSKARTLÄGGNING FÖR LOKAL ORGANISERING huvudtaget förmå att beakta deltagarnas alla alternativa verkligheter samt att analysera och formulera / illustrera de egentliga skillnaderna dem emellan.
Beakta att det exempel ( på en ofärdig beskrivning ) som ges i bilaga a, rimligen skulle ha krävt ett antal fler sidor, eller mycket oöverskådliga kartor, om all information skulle ha presenterats med grafik.
Av utomordentlig betydelse är då att beakta risken för förutfattad mening om objektet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
beakta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
beakta i korsord
Frågor där beakta är svaret
- BEAKTA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av beakta i äldre språkbruk.
sedan 1831
av tyska beachten med samma betydelse, eg. ’granska från alla sidor’; jämför 1bi och akta
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.